Должны ли мне вернуть деньги

В договоре написано. Вы читали, подписывали...

Но Вы же подписали договор?

На самом деле можно попробовать вернуть и эти деньги.
Согласно п. 1 ст. 782 ГК РФ «Односторонний отказ от исполнения договора возмездного оказания услуг»
«Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов»
При этом, если в договоре, который вы подписали, указана информация, расходящаяся с ГК РФ, то в суде ГК РФ будет иметь бОльшую силу, чем расходящаяся с ним информация в договоре.
В данном случае исполнитель (т. е. ваша школа) понесла расход на обучение вас в течение 2х месяцев. Остальное должны вернуть.
Далее, если вы расторгаете договор по причине того, что вы получили другое качество услуг, чем вам обещали, то имейте в виду, что согласно ст. 431.2 ГК РФ «Заверения об обстоятельствах»
«1. Сторона, которая при заключении договора либо до или после его заключения дала другой стороне недостоверные заверения об обстоятельствах, имеющих значение для заключения договора, его исполнения или прекращения (в том числе относящихся к предмету договора, полномочиям на его заключение, соответствию договора применимому к нему праву, наличию необходимых лицензий и разрешений, своему финансовому состоянию либо относящихся к третьему лицу), обязана возместить другой стороне по ее требованию убытки, причиненные недостоверностью таких заверений, или уплатить предусмотренную договором неустойку…
2. Сторона, полагавшаяся на недостоверные заверения контрагента, имеющие для нее существенное значение, наряду с требованием о возмещении убытков или взыскании неустойки также вправе отказаться от договора, если иное не предусмотрено соглашением сторон»

Составляйте им письменную претензию, ссылаясь на некачественное предоставление услуг и статьи закона. Вполне возможно, вернете эти деньги. В любом случае, что-то получить будет возможно только после направления им письменных претензий.
Удачи!

Что написано пером... На будущее: изучайте договор перед подписанием.