Консольные игры

Два вопроса про нинтендо свитч: 1.стоит ли покупать? 2.В играх есть русский язык к примеру в той же зельде?!

АТ
Арман Тлеужанов
97
1. Да, определенно стоит. Самая разнообразная и интересная в плане эксклюзивов платформа, к тому же с возможностью портативного гейминга.
2. Конкретно в Зельде есть, но к сожалению, далеко не во всех играх. Ситуация с локализациями 50/50. Часть игр переведено на русский язык (The Legend of Zelda, Astral Chain, Super Mario Odyssey, Animal Crossing, SSBU, Mario Kart 8, Splatoon 2 и т. д.), часть - выпущена без перевода (Xenoblade'ы, Fire Emblem, Pokemon, Luigi's Mansion, Bayonetta 2, Paper Mario, Pikmin 3 и т. д.). Знание английского очень желательно, иначе пропустите очень много годноты.
Даже с играми от сторонних разработчиков есть проблемы. Например, в Burnout Paradise, Bioshock Collection и Ni No Kuni в версиях на Switch русского перевода нет, хотя в версиях на другие платформы он присутствует. Причем в роме игры он зачастую может и быть, но выбрать его нельзя.
Связано это скорее с малой инсталл-базой в странах СНГ, на наш рынок просто никто особо не рассчитывает. Это печально, но это факт.
Жандос Кожаахмет
Жандос Кожаахмет
61 626
Лучший ответ
Расул Разиев Сами игроки не хотят к себе нормального подхода. Рынок не самый плохой, ведь Кроссинг уходила дважды в солд-аут абсолютно во всех магазинах.
Я крайне часто вижу хейт в сторону Н по поводу анг. языка в той же Зиноблейд, но очень редко видел хейт в сторону игр этого жанра на той же ПС4 ( которые так же на английском)
Можно просто более адекватно критиковать, но не хейтить же на матах. Как будто представители Н подобное не читают, когда подобное во многих комментариях под новостями даже на оф. ресурсах этой компании.
Расул Разиев Движения по локализации есть. Раньше игры Н вообще не переводили, а теперь довольно много игр на русском языке. Вот только всё это может снова отойти на несколько лет назад из-за всяких там пиратов, хейта и тд.
Расул Разиев Эмблема хорошо продаётся в СНГ. По крайней мере лимитки с ней уходят по предзаказам уже 3-й раз. Почему нет перевода вообще не понимаю. Про неё лучше знают, чем про Зиноблейд.
Это всё в интересах самой Нинтендо. Я лишь написал, что с хейтом многие перегибают палку.
не стоит
Askar Umbetov
Askar Umbetov
87 640
Стоит, если Вам такое нравится. Да, есть.
Мухаммад Мамаджанов
Мухаммад Мамаджанов
71 586
1. Да.
2. Да.
Локализация зависит от студии. Сама Нинтендо свои игры локализует часто, но от своих же внутренних студий локализация встречается очень редко. Почему такой подход? Это знает только сама Нинтендо. Может Нинка ( хотя без может) читает хейт, критику различную на инет ресурсах, то вполне вероятно подобное является одной из причин.
Даже тут её хейтят по странным причинам, а что уж говорить про крупные паблики. Даже на официальной странице в ВК бардак в комментариях.
Расул Разиев
Расул Разиев
68 269
1.нет 2.есть, но далеко не всегда
ДК
Денис Киселёв
44 571

Похожие вопросы