Портативная консоль для современных игр

Не думаю что такие есть. Из адекватных. Стимдек в бомжкомплектации дороже будет даже.

таких не существует. стимдек единственная

А таких больше нет. Кроме китайцев сомнительного качества и Steam Deck, который ещё неизвестно когда релизнется в России. Switch построен на другой архитектуре, и, как следствие, не совместим с X86/X64 приложениями.

В данном случае наиболее разумным вариантом является ждать Steam Deck. Китайцы стоят дорого и собраны на коленке, GPD Win 3 тот же вообще не в силах продержаться в достаточно требовательной игре больше 20 минут без вылета из-за перегрева. Они не стоят своих денег. Deck более доступен по цене, а контроль качества продукции у них явно будет выше, чем у китайцев. Сразу скажу, что в цену до 30000 вы не уложитесь, если все же Deck выпустят в России, его распространением займётся Бука, и младшая версия обойдется тысяч так в 35 минимум, скорее даже в 40 или около того.

Проблемы с совместимостью ряда игр из коробки присутствуют и вряд ли Valve полностью избавится от этой болячки, но их можно устранить как раз установкой винды.

Насчёт современных... Хэндхелды всегда слабее стационарных консолей и даже Deck не исключение. Графонорожденные уже бухтят на бюджетную XBOX Series S за то, что она уже не в состоянии запускать некоторые игры без упрощений в плане графики не смотря на более низкое разрешение, а она, на минуточку в 2,5 раза мощнее, чем Steam Deck. Тут, конечно можно привести аргумент, что целевое разрешение - 720/800p, но все это до поры до времени - сейчас из-за дефицита игрового железа игроделы вынуждены ориентироваться на более слабые пастген консоли, настоящих некстген игр практически нет, мощностей для кроссгена деку в общем то хватает пока, но вот как он будет "тянуть" будущее игры через пару лет - это уже вопрос.

Скоро выйдет Steam Deck. Жди