Подскажите, чем покрыть деревянную оконную раму перед покраской (после шпаклевки).

сегодня лучшее - акриловые лаки. Они на водной основе и при нанесении проникают глубоко в древесину, обеспечивая очень прочное сцепление с основой. Сначала нанесите грунтовку. Акриловая грунтовка как правило уже содержит в себе антисептик. Лучше использовать белую грунтовку - белый тон выровняет перепады цвета (ведь дерево неоднородно по структуре) . После высыхания слегка снимите поднявшийся ворс шлифгубкой, смахните пыль и нанесите акриловый лак - тонированый или белый. При высыхании он полимеризуется и становится как пластмасса - очень прочный и долговечный, снять только шлифшкуркой. Выбор сегодня достаточно большой. лидер конечно Zowosan, но в Подольске лаки тоже на высоком уровне по качеству, а грунты белые даже в чём-то лучше. Белорусские акриловые лаки мне не нравятся. P.S. кстати, деревянные евроокна сегодня покрывают именно акриловым лаком. И простые зачастую тоже.

Шпаклевка для дерева. . А краска начала отходить - или деревяшка сырая была или шпаклевка не просохла полностью. А шпаклевать нужно только явные дефектв. Полностью все рами не нужно. Просто прошкурьте немного и усе.
Ну и краску берите для окон и дверей и не красте сразу на несколько слоев - дайте просонуть предыдущему.
А что еще.. .
Ну може кто скажет щас

Новые деревянные рамы всегда олифой промазываю. Обыкновенной олифой оксоль. Как высохнет, тогда краской, эмалью на 2 слоя. Каждый слой должен просохнуть. Только олифу нужно брать натуральную. Сейчас иногда продают олифу какую то синтетическую. Вот покрасила новое окно, а краска вздулась весной и отшелушилась.

Несколько слоёв акрилового лака с промежуточной шкуровкой, а потом и цвет. Тоже эмалью на акриловой основе.
Акриловым не просто потому что от слова вода, а просто лак хороший. Это надолго.
А раньше от запотевания стекол, между рамами вату накладывали на зиму. Пару см. толщиной.

Вряд ли что-нибудь поможет. Краска вздувается из-за влаги в раме. Зимняя разница температур в помещении и на улице. Создаётся конденсат, и дерево набухает, шпатлёвка сыреет краска лопается. В магазинах есть специальная фигня, которая ставится на окна, и впитывает влагу (можно в банку/рюмку соли насыпать и поставить) . Какая бы ни была шпатлёвка или краска, дерево всё-равно будет набухать.