Неприятный запах

Из канализации, конечно, притока воздуха быть не должно - в каждом сантехприборе есть гидрозатвор (называют его по-разному - колено, сифон) , который для того и делают, чтобы не воняло.
А вот засасывать в квартиру воздух через вентиляционный канал в туалете Ваша вытяжка может вполне. По идее каждый туалет имеет отдельный вентканал до самой улицы, на практике же очень часто вентканалы из сортиров разных квартир сообщаются между собой. У нас как раз такая ситуация: когда у соседа понос - в нашем клозете смрад. (Мы пока не выяснили, с кем именно из соседей мы имеем счастье дышать воздухом одним) .
Чтобы этого не было - на венканал ставят так называемый обратный клапан: как только возникает обратный ток воздуха - он перекрывает канал вовсе. У нас в ванной установлен вытяжной вентилятор (Silent-300), в его конструкции встроенный обратный клапан (в виде листа прозрачной плёнки, вроде толстого целлофана) предусмотрен. Хочу поставить такой же вентилятор в туалете - тогда все проблемы будут решены; к сожалению, пока что возникают трудности с монтажом вентилятора по этому месту, и их мне решить еще не удалось.

И, конечно же, при использовании активной (с электромотором) вытяжной вентиляции необходимо обеспечить приток воздуха (приточную. вентиляцию) : вакум в квартире создаваться не может, воздух найдёт, откуда поступать - и, весьма возможно, вовсе не оттуда, откуда хотелось бы вам.
Ведь у вас, если я правильно понял, на кухне именно вытяжная вентиляция, а не просто надплитный сорбирующий фильтр, воздух из которого просто возвращается в кухню?

Фильтры в вытяжке посмотрите..

значит объединенная система вытяжки

И в прям чудеса !

А вы попробуйте поставить окна на микропроветривание - из-за работы вытяжи в квартире разреженная атмосфера, и приток идет из канализации.. . Знаю случай, когда газовый котел отключался из-за вытяжки - датчик обратную тягу фиксировал - воздух шел в кухню через дымоход...

Форточку открывайте при включенной вытяжке. Тогда подсос воздуха будет осуществляться через нее (по пути наименьшего сопротивления) , а не из канализации или подвала.

Если канал в туалете не индивидуальный, то Ваша квартира могла попасть наканал из подвала и тянет оттуда.

точно, закон вакуума ещё никто не отменял, что бы был отток воздуха из вытяжки-должен быть приток откуда нибудь. по ходу у вас приток идёт из канализации