Пол на неотапливаемом балконе.

Делай.

У нас изначально была плитка - потом постелили обычные половые доски. Крашеные коричневой половой краской. И лет 25 так прожили. Лаги там, наверное, есть, потому что под ними живут голуби и вылетают наружу через отверстие в балконе внизу. Потом остеклили балкон. И еще через пару лет я на эти доски положила ламинат с поли-какой-то зелененькой подложкой. Надо было куда-то его деть. Балкон неотапливаемый, створки остекления на зиму сдвигаем и проклеиваем щели малярным скотчем от сквозняков. И дверь в теплую комнату приоткрыта на щёлочку. На ламинат зимой кладем картон и коврик, чтобы ногам не холодно было выходить. Года три уже так лежит, ничего ни с чем не случилось. Повышенную влажность, конденсат и обмерзание не наблюдаем. Окно - на восток, солнце утром.
Я бы на ДСП что-то еще сверху уложила, чтобы ногам приятно было и эстетически красиво. А дальше только наблюдать, разрушится - сделать из другого.

Если будет сухо то такой пол делать можно . Но если балкон отапливатся не будет при открытых окнах в комнату зимой на балконные окнах будет конденсат .

Холодное, неотапливаемое, да еще и не утепленное помещение при открытом контакте с отапливаемым помещением - это одна большая зона точки росы, а при отрицательных температурах - еще и обмерзания..

половая рейка

Просто -плитка. Керамика.

Всё это ерунда: в первый же сезон он у тебя весь покроется конденсатом и чёрной плесенью, после чего будет выглядеть как после пожара.

Если вы на этом балконе не планируете всё утеплив установить батарею, то вы околеете в квартире, у вас всё тепло выйдет через открытую дверь.

Или отапливаемый балкон или неотапливаемый проветриваемый, особенно после открытия двери из комнаты. Сырость замучает без отопления и без проветривания..

25 лет живем с подобной лоджией ...пол на лагах доски обшиты ДВП ничего не промерзает никакой плесени ни какой влаги и никакого обледенения закрываем только когда градусов 25 - 30 мороза ...овощи всю зиму лежат и прекрасно себя чуют. Клади что хочешь .. сейчас специальные плиты есть Ньюпорт - вот такие leroymerlin.ru/product/plita-stroitelnaya-nyuport-16x900x1200-mm-16770296/

....проще по лагам положить половую рейку... ДСП от влаги начнёт щепиться...