Заливка теплого пола в бане.

Речь, видимо, идёт о полах по грунту внутри ленточного фундамента?
Тут возможны два подхода.
Если баня будет греться только периодически, то от грунта стяжку отделяют утеплителем и по нему заливают трубу с небольшим покрытием сверху трубы слоем бетона.
А если это часть постоянно отапливаемого помещения, то лучше сделать стяжку потолще, вплоть до заливки прямо по песку, чтобы прогретый грунт под ней максимально компенсировал неравномерность прогрева как теплоаккумулятор. Тогда, при отключении отопления в апреле-мае ещё месяц полы будут тёплыми)))
А слой над трубой делают толще для того, чтобы максимально убрать неравномерность прогрева.
Можно, например, пустить трубу улиткой в один проход, от внешних стен к центру, а потом обратку заглубить под эту улитку в утеплитель или прямо в песок, тогда в слое стяжки не будет обратной трубы и контраст температур будет минимальным, с самым комфортным полем температур)))
И ещё.
Канализацию хорошо бы пустить по схеме труба в трубе, чтобы лежак можно было вытащить без демонтажа пола, только прокопав траншею снаружи дома, куда труба уходит…
Про недопустимость больших уклонов канализации знаете, надеюсь?

Мля....! Как всё сложно! В постоянно отапливаемом помещении вообще не имеет смысла утеплять полы. Вы же не жить в бане собираетесь! У нас залит бетон и положены резиновые коврики на бетон, без всякого утеплителя. И при этом помещение бани не отапливаемое в период между помывками. Никакого холода от пола не ощущается.

Если на бетоне будет еще какое-то покрытие, то верхний уровень труб и бетона должен быть вровень. Если нет, то уровень труб должен быть таким, чтобы бетон покрывал их максимум на 1 см.