Посоветуйте, можно ли построить дом в частном секторе без проекта, а затем узаконить строение через суд ?

дом без проекта - это шалаш.. . на проектах нельзя экономить, иначе потом могут возникнуть серьезные осложнения.. . при составлении проекта во-первых учитываются ваши пожелания, во-вторых возможно увидеть и предотвратить технические ошибки, и что- то переделать, что бы их избежать в будущем.. .
конкретно по вопросу.. . если вы будете строить сарай или гараж, или еще какое здание нежилого характера - то можно.. . а если жилой дом, то потратьтесь на проект.. . потом жалеть точно не будете...

Можно, при этом нужно будет заключение (положительное) фирмы имеющей лицензию на обследование зданий и сооружений. Я это делаю.
Но - не должно быть претензий также со стороны соседей и нарушений требований архитектуры - как общих так и генплана.
А также - земля должна быть В СОБСТВЕННОСТИ застройщика.
Уже делали наименее затратное - согласование в архитектуре техусловий - самострой (с моей консультацией) - получение зеленки в суде, по многим объектам и реконструкциям (типа углубть подвал, надстроить этаж...

можно постоить и узаконить. Но сначала нужно будет справки из БТИ. В общем в любом случае проект вы все равно будете делать. и оформлять придется.

лучше все по закону

В пределах старой пристройки дома будет считаться этим же домом
а то придётся платить за 2 дома потом. газ кухни в расстоянии 5 м внутри проставки (металлической трубы большего диаметра в стене) и этого же резинового до плиты и не надо газопровод переделывать новая кухня на расстоянии не больше 5 м от отпуска газа все проекты малоэтажных домов делаются из необязательного СНИПа ограждения и конструкции 85года в котором даны размеры потолочных и половых балок способы их монтажа, размеров окон, расстояний их от угла дома и другие данные по строительству например стяжка пола.

построить можно, но узаконить -увы.
если земля в собственности то, можете строить и не беспокоиться

с нашей системой лутчше не связываться каждый день новые законы