как осушить болото на дачном участке?

Вырыть канавы по периметру участка.
И сделать на участке довольно глубокий пруд, куда потом можно будет и рыбу запустить.

В жаркие дни будете брать воду для полива из канавы... .
И водоем нужен на участке, принимая во внимание прошлогодние пожары.

основное направление это дренирование вод в сторону любого уклона с помощью дренажных канав и как можно дальше.. . чтоб не заболачивать близлежащую низменность.
и потихоньку наращивать высоту участка.
под место для дома не пожалейте ср-в и вырыв котлован отсыпте пгс или щебень по вашим возможностям. дом на фундамент-плиту или сегментную плиту (чуть дешевле)

я тоже за дренаж на участке, сделайте грамотно и забудите о проблеме

посмотреть рельеф. где ниже туда воду и уводить.. .
нарыть траншей глубиной около 1 метра шириной 20 см. уложить или трубы специальные - дренажные или сетки на дно потом песок и гравий, потом сетку свернуть чтобы песок и гравий внутри остались.... между траншеями не более 2 метров они должны сойтись в один поток. трубы класть по уровню с наклоном. чтобы вода утекала... если наклона нет и воду девать некуда - придется колодец на конце выкопать (его кстати в любом случае сделать можно)

Строить дренаж и делать отводы для воды

римляне для таких целей построили Cloaca Maxima....попробуй и ты)

Я бы не сказал, что у нас тоже болото, но довольно влажно. Проблема, конечно. Весной заехал на машине, так за 10 минут так ушли колеса в грунт, еле вытолкали ))).
Ну, во-первых, у нас есть большой плюс - уклон. Поэтому по периметру всех участков дренажные канавы идут, сходятся в основные (по уклону) и стекают в лес.
Во-вторых, я видел, многие поднимают участок, хотя бы не намного, сантиметров на 10. Да, земли надо много, но что делать?
Ну и колодец на участке, колец на 4-5. Вода, естественно не питьевая, а так - на хознужды, но если что, то оттуда и выкачать можно.
А вообще, конечно, бороться с заболоченностью надо всем СНТ. Потому как в рамках 6-10 соток в одиночку не избавиться.
А, вот еще. Есть деревья, которые очень активно воду пьют.. . Черемуха, например (хотя не ручаюсь)... Но мысль понятна...