Ответчик предоставил суду по гражданскому иску заведомо ложную справку из паспортного стола.

Раз решение вынесено заочно, оно запросто может быть обжаловано.
Я не знаю ( из Вашего текста не видно) , что за справка. Однако, Вы как истец, можете ксерокопировать дело и в зависимости от того, что это за документ либо написать заявление в милицию о привлечении ответчика за использование подложногодокумента, либо заявление в ОСБ, чтобы проверили к о и на каком основании выдал эту липу

Ответчик не дожен нести ответственности за справку, выданную паспортным столом. Что дали, то и принес в суд.

Для начала - нужно признать документ - подложным.. . А уж потом - по обстоятельствам.. .

Для обращения в суд необходимо доказать подложность документа, затем написать исковой заявление в суд с обоснованием ваших требований.

Если подлог выяснился в процессе судебного заседания, всё делается автоматом на основании протоколов.

если ответчик эту справку использовал как доказательство в судебном процессе, или пллаинроровал е использовать, то это ст. 303 УК РФ, но надо доказать факт заведомой подложности справки для ответчика, что довольно трудно. На Вашем месте я принял меры к привлечению его к уголовной ответственности, и заявление надо писать в милицию, суд если оценку справки не давал, сам делать ничего не будет

О чем справка-то? Угловная ответственность наступает за подделку документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей.