можно ли просить отменить возбужденное дело частного обвинения?

Требования, предъявленные к форме заявления, должны строго соблюдаться в силу того, что это единственный документ, который является основанием к возбуждению уголовного дела. Поэтому, судья обязан был возвратить его заявителю в официальном порядке путем вынесения постановления. Указание на принятие заявления потерпевшего к производству как самостоятельный юридический акт содержится в нормах ч. 7 ст. 318, ч. 1 ст. 319 и ч. 3 ст. 321 УПК РФ. По моему мнению, осуществление мировой судьей несвойственной функции противоречит требованиям ст. 15 ч. 3 УПК РФ, исходя из которых, суд не вправе выступать ни на стороне защиты, ни на стороне обвинения. Он лишь создает сторонам необходимые условия для осуществления предоставленных законом прав путем оказания содействия в собирании доказательств. Будучи выявленными, названные недочеты в дальнейшем уже не могут служить основанием для возвращения заявления потерпевшему.
Потерпевший вправе уточнить свои требования в процессе. И в данном случае дело должно быть начато сначала, поскольку заявление потерпевшего это своего рода обвинительный акт. Обвиняемый должен знать от чего ему защищаться.

Отвечу с чисто практической стороны. У мирового судьи такого "добра", как дел частного обвинения, всегде хватает. Так что подойдите к секретарю судьи и скажите, что передумали, что не хотите этого дела. Так Вам с радостью либо секретарь, либо сам судья, разъяснят в какой форме заявление написать. Вы частный обвинитель и имеете право в любой момент отказаться от своих притензий.

можете прекратить дело в связи с примерением

правильно сделал суд. на суде первым будет вопрос о примерении-вот и отзовете свою заяву.

Если вы частный обвинитель, то можно прекратить за примирением сторон, либо просто не прийти 2 раза в судебное заседание .
Во втором случае УД закролют за неявкой частного обвинителя!
Все!

Да, можно.
На заседании суда в усной форме заявить Суду о решении пркратить рассмотрени дела в связи с Мировым соглашением.
Заседание закончится через 10 минут.

не отменить, а прекратить. За примирением

Забрать заяву