Назначен адвокат судом, после возвращения по ст. 237 УПК РФ, может ли дознаватель без согласия подозреваемого, его заменит

Четко по существу вопроса. Если по делу подозреваемый сделал заявление с просьбой о допуске в качестве его защитника адвоката А. , то тот и назначается дознавателем и участвует в указанном качестве в деле. Он может быть заменен по заявлению подозреваемого на адвоката Б. , которое звучит примерно так: "от услуг защитника А. отказываюсь, против участия в деле адвоката Б. не возражаю (прошу назначить, согласен, желаю и пр.) ". В этом случае - постановление о назначении защитника Б. , основанием к назначению будет являться заявление подозреваемого.
Таким образом, по делу необходимо отобрать заявление от подозреваемого об участии адвоката (или А. или Б. , без разницы) , против участия которого он не против. Тот и должен быть назначен и участвовать в последующем.
На вопрос: дознаватель НЕ может произвести "замену" защитника подозреваемого, без согласия самого подозреваемого. Сами подумайте: адвокат и подзащитный - сторона защиты, а дознаватель - сторона обвинения. Как представитель стороны обвинения может определять, БЕЗ согласия участника со стороны защиты СУЩЕСТВЕННЫЕ условия осуществления такой защиты?

Непонятно в каком государстве Вы работаете и кем. Ни следователь, ни дознаватель ни даже суд не может назначить адвоката А. для защиты обвиняемого Т. Все они приглашают адвоката в случаях установленных законом через адвокатсткое образование, где поручают защиту обвиняемого Т. адвокату А. или Б. в соответствии с утвержденным графиком дежурств. Вы представляете, если, например, следователь Х. будет постоянно назначать адвоката У. как они в паре будут работать? Обвиняемый, конечно, может отказаться от адвоката вообще, или в частности от адвоката Й, он даже может захочет, чтобы его защищал, например, Кучерена А. Г. , тогда предоставляется время для заключение соглашения о защите...

Защитник по назначению не может быть выбран Вами.
А задачи необходимо решать самой.

выбор адвоката это право обвиняемого

Нарушены прова подзащитного надо заяву в прокуратуру

вы можете заявить отвод любому из адвокатов, но опять же государство обязано вам его предоставить, если нет денег то как правило в государственных адвокатов разницы нет. А ежели есть деньги то заявите отвод адвокату которого вам предлогает государство и наймите того который вас устраивает будет готов вас защищать

Насколько я понимаю адвокат по соглашению? ? Если так, то с заменой защитника действительно проблемы. Поработайте со злодеем - так и так что за адвокат у тебя. Уехал в отпуск и бросил все. Пусть даст согласие на замену или сам кого другого пригласит. Если это их тактика, тогда сложная дорога. Типа 5 дней, неявка без уважительной причины (отпуск к такой не относится) и замена - но это сложнее.
Ну а если по назначению был первый защитник тогда зачем согласие-то. Переназначайте и все.