В обвинительном заключении следователь указал в качестве доказательства сообщение о преступлении, поданное потерпевшим

Может. Смотрим ч. 2 ст. 74 УПК РФ ("Доказательства"):
В качестве доказательств допускаются:
1) показания подозреваемого, обвиняемого;
2) показания потерпевшего, свидетеля;
3) заключение и показания эксперта;
3.1) заключение и показания специалиста;
(п. 3.1 введен Федеральным законом от 04.07.2003 N 92-ФЗ)
4) вещественные доказательства;
5) протоколы следственных и судебных действий;
6) ИНЫЕ ДОКУМЕНТЫ.
Вот как раз под "иные документы" и попадет сообщение о преступлении. Другое дело, что подобные "доказательства" указываются следователями до кучи. А чтобы человека признали виновным необходима совокупность, согласующихся между собой доказательств.

Обязательно! Заявитель предупреждается об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного доноса!

Статья 74 УПК Доказательства

1. Доказательствами по уголовному делу являются любые сведения, на основе которых суд, прокурор, следователь, дознаватель в порядке, определенном настоящим Кодексом, устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, подлежащих доказыванию при производстве по уголовному делу, а также иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела.
2. В качестве доказательств допускаются:
1) показания подозреваемого, обвиняемого;
2) показания потерпевшего, свидетеля;
3) заключение и показания эксперта;
3.1) заключение и показания специалиста;
4) вещественные доказательства;
5) протоколы следственных и судебных действий;
6) иные документы.

Статья 78. УПК Показания потерпевшего

1. Показания потерпевшего - сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде в соответствии с требованиями статей 187 - 191 и 277 настоящего Кодекса.
2. Потерпевший может быть допрошен о любых обстоятельствах, подлежащих доказыванию при производстве по уголовному делу, в том числе о своих взаимоотношениях с подозреваемым, обвиняемым.

Считаю, что сообщение о преступлении - лишь повод для возбуждения уголовного дела, но никак не доказательство. Доказательством ( что касается потерпевшего ) могут быть только его показания на следствии ( дознании ) или суде.

Добрый Вечер. Согласно ст. 140 УПК поводом для возбужения УД являются:

1) заявление о преступлении;
2) явка с повинной;
3) сообщение о совершенном или готовящемся преступлении, полученное из иных источников.