На меня было совершенно нападение со стороны мужа моей сестры.

Подождите жаловаться.... Главное здоровье!

а по-мужски разобраться никак?
всетаки родственники. через ментов - очень тяжело будет, они семейные разборки стараются замять.

Максим Шевцов только прав!
в УПК слова "автоматически" нет! просто врачи сообщают ментам, они начинают проверку, потом могут ее прекратить и ждать результатов экспертизы, там не такой быстрый процесс

смотря какая степень тяжести. если тяжкие телесные то возбудят, если менее то отказной материал, тут частное обвинение, нужно самому подавать заявление в суд. информация мала и неточна, однозначного ответа не получите.

по существу

Можите сначало сходить на приём к начальнику РОВД и там изложить свою жалобу, а если это не поможет то вот тогда можно пойти в прокуратуру, а там чем подробней напишите тем лучьше.

вы реальный ЧЕРТ! не обижайтесь, но это не нормально. Есть категория преступлений, которые возбуждатся не иначе как по заявлению потерпевшей стороны-это во первых. Во вторых- срок предварительной проверки от 3-х до 30-ти суток. Поэтому, вы можете хоть обжаловаться. . пока проверка не будет провеена в полном объеме, дело уголовное возбуждено не будет. Единственное, в течении 10 суток к вам в больницу обязатеьно должен приехать сотрудник милиции и получить от вас объяснение и заявление принять, а так же истребовать справку из медицинкого учреждения с указанием диагноза с которым вы поступили в больницу.

обязаны сообщить.
а не подумали о том, как Вы дальше по этому делу будете работать с правоохранительными органами (кстати, прокуратура - тоже правоохранительный орган... ) после подобной жалобы?

Начнем с того, что срок принятия решения по материалу может быть продлен до десяти дней. И для возбуждения дела необходимо наличие всех признаков состава преступления в действиях какого-либо лица. Из Вашего же вопроса не ясно абсолютно ничего. Какие травмы нанесены? Обращались ли Вы сами в правоохранительные органы. Проводилась ли судебная медицинская экспертиза?