Реально ли подать в суд; если в результате избиения было зафиксировано сотрясение головного мозга!?

Кем зафиксировано? Если врачом в больнице или в травмпункте - подать реально, доказать - нет.
Для суда имеет вес заключение судмедэксперта. Только он устанавливает причинно-следственную связь. Врач травпункта фиксирует повреждения, но не вправе делать заключения о причине их возникновения. Поэтому в таком случае это лишь предположения.

Если есть медицинские документы, то можно по ним провести суд. мед. экспертизу. Но, это будет легкий вред, здоровью ( если вообще будет) . А сроки давностидля привлечения по ст. 116 и 115 УК РФ уже прошли.

вполне

Необходимо подготовить медицинские документы, подтверждающие, что именно СГМ явилось непосрественно причиной головных болей. Пример из практики : молодой человек повредил другому молодому человеку палец на руке, через полгода возникли осложнения, вывод специалиста был однозначен, отсутствие правильного лечения. В удовлетворении иска отказали. Кроме того, как мне помнится срок давности по гражданским делам 3 года.

Подать можете, перспектива - (с большой вероятностью) - прекращение уг. дела и освоб. от уголовной ответственности с истечением сроков давности (больше склоняюсь к 115 УК - а это категория небольшой тяжести) , но гражданский истец в уголовном деле (ст. 44 УПК) имеет право на подачу иска в массиве уголовного дела, в том числе и по компенсации морального вреда - доказывайте, что докажете, то и присудят, либо выделят в гражданское судопроизводство.. . Но вас, как следует из вопроса именно эта (материальная сторона) и интересует.. . Документы подготовить нужно те, которые доказывают собственно факт причинения вреда, а дальше по схеме - место, время, способ.. . +не забудьте свидетельские показания...

Надо было раньше думать.

Реально, это попадает под статью о причинении вреда здоровью средней степени тяжести.

если вы зафиксировали побои, то вперед...

срок исковой давности по уголовным делам 15 лет.
если побои зафиксмированы.
и сейчас пройти повторное обследование и доказать что ничего с Вами в этот период вермени не было.
удачи в суде, вы уже победили.

Вполне!