Будет ли наказание? И если да, то какое?

Интересный момент. Несовершеннолетние нашли, присвоили. А вот то что карточкой рассчитались, это плохо.
Дело не подсудное в виду несовершеннолетия обвиняемых. НО родителям придётся сумму вернуть и оплатить стоимость ущерба (что спалили)

кража - есть кража. Конечно на учет поставят. Если больше 14 лет, то и до суда дойдет.
На банкоматах камеры, четко видно, кто снимал деньги

Обязательно будет. Читай ГК РФ Статья 225. Бесхозяйные вещи. Если это не исключается правилами настоящего Кодекса о приобретении права собственности на вещи, от которых собственник отказался (статья 226), о находке (статьи 227 и 228), о безнадзорных животных (статьи 230 и 231) и кладе (статья 233), право собственности на бесхозяйные движимые вещи может быть приобретено в силу приобретательной давности.
3. Бесхозяйные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию права на недвижимое имущество, по заявлению органа местного самоуправления, на территории которого они находятся.

Радуйтесь, что ее пока только свидетельницей вызвали. Потому что они действительно сильно накосячили. Если бы просто нашли и принесли бы, например, а полицию, то ничего бы не было. Так ведь пошли тратить.
Поставят на учет в ДКМ, будет периодически приходить инспектор по делам несовершеннолетних, читать лекции родителям и самой несовершеннолетней о том, что нарушать закон и присваивать чужое нельзя.

Если как свидетель, то ничего не будет. И на учет ее не имеют права ставить.