Может всё же кто-нить ответит на этот вопрос..

С незапамятных времен у птиц сложилась репутация нарушителей спокойствия и предвестников беды. Одно время у народов Ближнего Востока даже считалось дурным знаком, если птица клюнет человека,
число «5» – к новому другу, который прямо околдует Вас и заставит всегда поступать так, как он Вам скажет. Если эта дружба продлится дольше 5 месяцев, то Вы рискуете лишиться уважения всех, кто всегда прислушивался к Вашему мнению.
Если Вам приснилась черная кошка, Вас предаст женщина.

Данная фраза является фрагментом древнего фольклорно-культового произведения, заговора.
5 кругов - символ пентаграммы и 5 стихий (первоэлементов) по многим оккультным учениям.
6 кругов - гексаграммы, и т. д.
Поиск чёрной кошки - символ поиска магических свойств, таких как прозрачность, невидимость,
сила, ловкость, непобедимость, неуловимость для врага. Черная кошка всегда сопутствует магам, особенно "чёрным". Кошка видит много невидимого и умеет сообщать об этом своей Хозяйке (или Хозяину) . Кошка, как и многие животные, чувствует опасность, как в природных стихиях, так и в мире людей (например, подготовку врага к нападению) . Кошка знает, с ками мыслями гость зашёл в дом - с хорошими или с плохими.
Про чёрных кошек есть много поверий, суеверий, примет, например, все знают: если чёрная кошка дорогу перешла, надо совершить простое ритуальное действие - сплюнуть трижды через левое плечо.
А вспомните китайскую шутку :"Не ищите черную кошку в темной комнате, особенно если там её нет".
В древнем Египте кошка была священным животным и за убийство кошки (знатного человека) простолюдина могли казнить. Для мага кошка - это союзник и помощник.
Птицы имеют множественную символику, как положительную, так и отрицательную. У древних шумеров, например, было много Высших божеств в виде птиц. В данном произведении птицы символизируют вражеских лазутчиков. (разведчиков)
Сокрытый язык - кельтский, язык друидов и не только.
Произведение существовало и на других сакральных (древних и магических) языках.

"Птицы летят пять кругов
и ищут чёрную кошку,
она не мяукает, им её не найти.

Птицы летят шесть кругов
и ищут чёрную кошку,
кошка шипит, птицы сбились с пути!

(повторы 7, 8, 9, 10, 11 - по желанию мага)

Птицы летят двенадцатый круг
и ищут чёрную кошку!
Кошка встала, птиц поймала,
и больше птиц не найти! "

Т. Левина.
“Не ищите Чёрную Кошку! »
(древний заговор друидов на невидимость для врага)
Перевод с кельтского.
http://zhurnal.lib.ru/l/lew_t_a/01_31.shtml

Плохое известие ждите