Кто может рассказать об обучении в Германии?

стоимость зависит от земли и универа/института в частности. Я училась в Нижней Саксонии, около полторы тысячи евро в год. Есть земли, где только административные сборы, это значит, около 300-500 в год. На студенческом билете можно пользоваться электричкой на всей Земле и трамваями/автобусами того города, где учитесь (обычно это так) . Ещё есть скидки для городской библиотеки (студенческая и так бесплатно для студентов) , вход в музеи и т. д.
Проживание опять таки зависит от города. Мюнхен самый дорогой. Я жила в Ганновере в однокомнатной со всеми удобствами, паркет, высокие потолки, центр города и универ в трёх шагах за 300 евро за всё про всё (с коммунальными услугами) .
Чтобы в общежитии снять комнату надо будет, скорее всего, стоять в очереди, желающих много. В итоге, жильё в общежитии тоже вариируется, но немножечко дешевле, чем снимать квартиру. Ещё есть вариант жить в WG это такая добровольная коммуналка, с 2-3-4- и т. д. соседями, тоже часто студентами. Тоже немного дешевле, чем снимать одной.
Уровень немецкого - не могу точно сказать, как иностранке надо сдавать ДСХ или ДАФ вроде, у меня опыта нет, потому что я шла не как иностранка.
Ещё зависит, что Вы собираетесь штудировать. На тех. специальности и естессно-научные немецкий может быть хуже, чем на медицину/право и тем более германистику.
Английским так и так надо владеть, потому что на нормальных факультетах с курса третьего приходится работать с англоязычной литературой (я про ессно-научные специальности). Ещё есть всякие МБА, но я тут не знаток, может кто чего напишет. Вообще, погуглите, у каждого универа есть сайт в английском варианте)