Трудоустройство за рубежом
Я поступаю в университет на лингвиста - англ. язык, смогу ли я трудоустроится в англоязычных странах переводчиком...
С английского на русский?) Или мне нужно иметь образование изучавшее русский язык:)?
Елена Долженко
953
нет конечно, во первых кому нах нужен переводчик русского-таких до фига и больше везде, причем граждан или как минимум резидентов, чтобы вам устроиться на работу- кто вам будет делать рабочую визу- платить налоги, оформлять- они найдут на эту же работу миллион. Плюс знание одного языка это ни о чем. Плюс чтобы стать переводчиком нужно вступать в ассоциацию переводчиков- а это надо подтверждать диплом, либо проходить лицензионные экзамены, плюс бытовой язык вообще никому не нужен, вот если технический уровень- тогда да, можно найти работу, но опять же- проживая уже в стране пребывания. К тому же переводчики живут случайными заработками- сегодняесть, завтра нет, так что это точно не та профессия с которой реально найти работу за рубежом. Хотя если есть связи- могут пропихнуть куда то, например в ООН- есть знакомая работает там переводчиком, но у нее 4 языка как на родном и гражданство Чехии
и кому нахрен нужен в англоязычных странах переводчик
Алексей Горбатюк
36 379
у нас все переводчики сейчас в школе работают... работы нет) ) ---образование изучавшее русский язык.... ЖЕСТЬ)))
_$_ Хамеза _$_
17 652
я тоже на лингвиста иду. Устроиться переводчиком сможешь, почему нет? можно обсудить в агенте или icq 54446160
Олеся Ипанова
4 789
Конечно сможешь, но лучше всего меня не слушать и поискать в инете, там всё таки более правдопадобно.
Элен Томилова
507
Нет, вряд ли. Это все равно что жить в России только со знанием Русского и все.
У меня в США знакомый живет. Он и сказал. Нужно уметь или знать еще что-нибудь.
А вот в России переводчиком работать сможешь.
У меня в США знакомый живет. Он и сказал. Нужно уметь или знать еще что-нибудь.
А вот в России переводчиком работать сможешь.
Ирина Гладкова
306
Похожие вопросы
- Какой язык выучить для любой работы? Или чтобы стать переводчиком и уехать в другую страну?
- Хочу стать переводчиком и жить и работать в англоязычной стране!!! Такое возможно??? Какие трудности могут возникнуть?
- Можно ли с российским образованием переводчика (т. е знание англ. языка есть) уже поехать учиться в США на юриста?
- в каких странах Европы примут на работу граждана Украины с высшим образованием и знанием англ языка
- подскажите пожалуйста сайты, благодаря которым можно реально устроиться за границей(в англоязычных странах)
- В строительных инофирмах англ. язык требуется только на офисных должностях, или для прорабов (на линии) тоже?
- Ищу работу в Канаде США или других англоязычных странах. Кто знае фирмы которые могут реально помочь.
- с какого возраста можно работать au-pair в США,Канаде,Франции?Сдают ли гос экзамены на знание англ.языка?
- Переводчиком англ. -франц. и франц. -англ. где лучше всего работать? В какой стране?
- Кем можно будет устроиться в другой стране с дипломами переводчика и филолога?