Трудоустройство за рубежом

Легко ли будет переводчику с высшим образованием найти работу за границей?

А кому и что Вы собрались переводить? За границей маленькие дети, 5-6 лет знают по 2-3 языка. Аккредитованных и официальных переводчиков своих хватает, из местных и приезжих, которые уже знают несколько языков, это и наши иммигранты, и люди из других стран. Для того, чтобы устроиться на работу, нужны документы, легальный статус, а рабочую визу по такой специальности, никто Вам делать не будет, потому что это не редкая и не востребованная профессия. Тем более, с российским дипломом. Это Вы на родине можете кого-то удивить знанием какого-то языка, а за границей не получится.
Madina Arystanbekova
Madina Arystanbekova
75 093
Лучший ответ
переводчик за рубежом профессия сдельная, нужно входить в аккредиованый союз- платить членские, есь перевод-работаешь, нет перевода- не работаешь, очень редкие счастливчики с 3-4 языками получают работу в междунарожных организациях, остальные имеют паралдлельно работу коорая их кормит. Рабочую визу получить как переводчику нереально, нужно искать другие способы выезда
невозможно. Нужен диплом, российский не признается.
Переводчики бывают разные.. .

ООН, например, постоянно нанимает переводчиков, но требует магистратуру по лингвистике (если есть докторантура -- вообще здорово) и владение как минимум тремя официальными языками ООН. В других международных организациях царит примерно тот же подход -- предпочтение отдается многоязычным переводчикам с учеными степенями.

Литературные переводчики дифференцируются практически так же, как писатели. Есть немногие, которые хорошо известны -- издатели их любят и охотно нанимают за очень приличные деньги. Все остальные работают только от случая к случаю.

Абсолютное большинство переводчиков, тем временем -- индивидуальные предприниматели. Есть работа -- работают, нет -- занимаются чем-то другим.
Смотря в какой стране. Легче в странах, которые зарабатывают на отдыхающих и путешественниках.
Если знаешь два языка, то да
смотря какой переводчик
Легко. Посудомойщиком, грузчиком, разнорабочим на ферме.
конечно)))))))))
Смотря какой язык знаеш и куда хочеш поехать! Думаю не легко, но нада старатся!