раздел имущества - наследдство мужа ???

жене ничего
ребенку тоже ничего

жена к наследству не имеет отношения. Это личное имущество супруга. Он может его дарить, продавать, завещать по своему усмотрению

Наследство никогда не делится, это не совместно нажитое имущество

Нет, ст. 36 СК РФ-Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам/имущество каждого из супругов/, является его собственностью.

Нет! Можно не тратить нервы и время.

А квартира и не его. "оформлена на мать" это как : на человека которого нет в живых?? ? Т. е. он не оформил наследство получается.
Ну да ладно: согласно ст. 36 СК РФ имущество полученое одним из супругов по безвозмездным сделкам или в порядке наследования не признается общим имуществом супругов и разделу между супругами НЕ ПОДЛЕЖИТ.

Если мужу досталось в наследство, то по закону это не делится!

Имущество полученное в наследство не делится между супругами. Только то что вы заработали и приобрели.

Разделяется только имущество нажитое в совместном проживании!

В соответствии со статья 36 Семейного Кодекса РФ, имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов) , является его собственностью.

будет делиться, если докажете значительные улучшения из вашего совместного бюджета

нет. при разводе разделу подлежит только совместно нажитое имущество. а после смерти - всё имущество - между прямыми наследниками, т. е. супруг (а) , дети, родители.