жена после развода осталась с дочерью в подаренной свекровью мужу квартире.что ей делать?

Что делать ей или ему? Мне кажется, что она должна там проживать, пока муж не купит или подарит дочери квартиру.

жить дальше

Тяжелый случай. Квартира не делится, потому что подарена. Но муж не сможет выселить дочь до 18 лет.
ЖИЛИЩНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении
4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.
Но нужно заявлять соответствующие требования, если муж подаст иск о выселении

Кому что делать свекрови или бывшей жене? . Пока жить и ждать как дальше будут развиваться события. Если квартира подарена, то бывшая жена ен имеет прав на эту квартира, это имущество только ее бывшего мужа.

кому что делать?

настаивать чтобы муж подарил квартиру дочери

идти в свою квартиру, если она не БОМЖ, или попросить мужа пожить в его квартире

Обычно сейчас русские мужики при разводе не смотрят на детей, жены как красная тряпка для быка. Нужно думать, где и как будет расти дочь. Мужики выселяют бывших жен с детьми на улицу, закон позволяет это сделать. Надо уметь договариваться между собой.

пусть взыщет с него алименты. по закону он обязан обеспечить жильем бывшего члена семьи, в отношении которого у него имеются алиментные обязательства.