Можем ли мы с ребенком, живущие отдельно от бывшей жены, остудить часть принадлежащей ей квартиры?

ничего вы не отсудите. Только можите отдать ребенка маме. и он там будет жить. А вы право не имете на это жилье.
Но если вы докажите в суде, что именно на ваши средства покупалась квартира -то можете ее делить. например если у вас сохранился всеч в банке, на котором лежали деньги и которые вы перевели в счет оплаты за жилье. Или если именно вы брали кредит на покупку квартиры и платили этот кредит.

То есть, квартира приобретена женой до брака. Вы ей подарили деньги на ее покупку. "остужать" вам нечего

Ничего не сможете. Если бы вы подарили, то могли бы подать иск об отмене дарения, тк ухудшились условия: вы с ребенком остались без жилья. А если сразу на нее оформили.. . Ну что ж, за любовь надо платить. За то теперь грамотный. Не расстраивайтесь.

Если вы докажите в суде, что данное жилое помещение куплено вами до брака, то вы можете получить данное жилое помещение. Но ваша жена собственник и тут все сложнее, а если вы не докажите, то квартира вами куплена на ваши денежные средства, то получается, что данное жилое помещение куплено вашей супругой до брака, тут у вас вообще ни каких шансов.

нет!

Если квартира куплена до брака, то отсудить ничего не получиться, так как бывшая жена является единоличной собственницей, если только вы сможите доказать, что квартира куплена на ваши деньги и фактически принадлежит вам

навряд ли - если она собственница

Никто ничего не сможет предъявить. Если только найти свидетелей, что это фиктивная сделка, предоставить сведения о своих доходах и доходах жены на момент приобретения квартиры, то можно ещё что-то предпринять, хотя дело очень хлопотное.

так квартиру сразу при покупке оформили? попробуйте для сына. он имеет на нее право. а вы нет.