Имею ли я право знать фактический адрес проживания своей дочки...

Я, проработав 20 лет инспектором, тоже не знаю на какие законные акты она ссылается.
А вот вы можете сослаться на следующее:

Статья 55. семейного кодекса
Право ребенка на общение с родителями и другими родственниками
1. Ребенок имеет право на общение с обоими родителями, дедушкой, бабушкой, братьями, сестрами и другими родственниками. Расторжение брака родителей, признание его недействительным или раздельное проживание родителей не влияют на права ребенка.

В случае раздельного проживания родителей ребенок имеет право на общение с каждым из них. Ребенок имеет право на общение со своими родителями также в случае их проживания в разных государствах.

Статья 66.семейного кодекса - Осуществление родительских прав родителем, проживающим отдельно от ребенка
1. Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет права на общение с ребенком, участие в его воспитании и решении вопросов получения ребенком образования.

Родитель, с которым проживает ребенок, не должен препятствовать общению ребенка с другим родителем, если такое общение не причиняет вред физическому и психическому здоровью ребенка, его нравственному развитию.

2. Родители вправе заключить в письменной форме соглашение о порядке осуществления родительских прав родителем, проживающим отдельно от ребенка.

Если родители не могут прийти к соглашению, спор разрешается судом с участием органа опеки и попечительства по требованию родителей (одного из них) . По требованию родителей (одного из них) в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством, суд с обязательным участием органа опеки и попечительства вправе определить порядок осуществления родительских прав на период до вступления в законную силу судебного решения.

3. При невыполнении решения суда к виновному родителю применяются меры, предусмотренные гражданским процессуальным законодательством. При злостном невыполнении решения суда суд по требованию родителя, проживающего отдельно от ребенка, может вынести решение о передаче ему ребенка исходя из интересов ребенка и с учетом мнения ребенка.

4. Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет право на получение информации о своем ребенке из воспитательных учреждений, лечебных учреждений, учреждений социальной защиты населения и аналогичных организаций. В предоставлении информации может быть отказано только в случае наличия угрозы для жизни и здоровья ребенка со стороны родителя. Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

В общем мама ребенка нарушает не только ваши права, но и права самого ребенка.

По этому ее можно привлечь по ч 2 ст. 5.35.КоАП РФ Неисполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию и воспитанию несовершеннолетних

2. Нарушение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних прав и интересов несовершеннолетних, выразившееся в лишении их права на общение с родителями или близкими родственниками, если такое общение не противоречит интересам детей, в намеренном сокрытии места нахождения детей помимо их воли, в неисполнении судебного решения об определении места жительства детей, в том числе судебного решения об определении места жительства детей на период до вступления в законную силу судебного решения об определении их места жительства, в неисполнении судебного решения о порядке осуществления родительских прав или о порядке осуществления родительских прав на период до вступления в законную силу судебного решения либо в ином воспрепятствовании осуществлению родителями прав на воспитание и образование детей и на защиту их прав и интересов, -
влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей.

3. Повторное в течение года совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 2 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей или административный арест на срок до пяти суток.

Подавайте иск в суд о нечинении препятствий для встречи с дочерью. Можно и в розыск подать. Алименты ведь куда-то уходят. Значит, у приставов есть адрес.

Суд. иск об определении места проживания ребёнка. Тогда по решению суда Вы, как минимум, будете знать её место проживания.
Дочке сколько? -Пусть она Вам скажет адрес... Это проще, чем с приставами ехать к ней на свидание...

вы можете идти в опеку и писать заявление им, что просите защитить права ребенка на общение с вами и бабушкой и дать письменный ответ
ее действия не правомерны и не поддерживаются никаким законом
в опеке оставьте ее номер тел, чтоб они с ней связались.
потом в суд об определении времени встреч с ребенком

Подавайте в суд на определение времени общения с ребенком. Судья установит вам время, после чего ваша жена не будет иметь права скрывать от вас ребенка. Да она в принципе и сейчас его не имеет, но когда у вас на руках будет решения суда, жена станет разговорчивее

Действия вашей бывшей жены неправомерны. В соответствии с Семейным кодексом, каждый родитель имеет равные права и несет обязанности в воспитании ребенка. Из этого вытекает, что вы имеете право знать, где, с кем и как проживает ваш ребенок. Самое простое, спросите у дочери, где она проживает (из вашего вопроса вытекает, что ваша дочь уже способна изъявлять свои желания: "дочка не против со мной встречаться").