можно ли подавать в суд на раздел имущества спустя год?

бессмысленно обращаться в суд с таким иском - он не будет удовлетворен.
Сестра может продать свою долю, при соблюдении права преимущественной покупки, то есть сначала должна предложить вам ее выкупить

Таких разделов не бывает. Непонятно, по какому поводу суд

Сестра может продать по 1/2 в каждой квартире. Зачем вам это. Поменяйтесь долями и у каждого будет по квартире. Обмен идет через куплю-продажу.

Вы вступали в наследство с братом. Значит у вас принято наследство в долях у каждого свои доли, по этому делить не чего.

ничего суд решать не будет, так как нет основания для иска.
вы вступали в наследование квартир сразу в долях. То есть имущество у вас НЕ совместное, а долевое. У каждого из вас уже определено, что унаследована 1/2 квартиры.
Принудить вас продать вашу долю квартиры сестра НЕ может.
НО! она имеет право продать свою долю квартиры любому лицу. Конечно доля квартиры будет дешевле, чем продать квартиру и получить половину. Она потеряет в деньгах. Но и вы получите посторонних людей в свое жилье и ваша доля так же уменьшится в рыночной стоимости

вы являетесь собственником 1\2 доли в каждой квартире? о каком разделе имущества идет речь?

сестра может продать свои доли, а у вас есть право первоочередного выкупа. если вы выкупать не хотите, сестра может продать кому угодно. суд не может диктовать собственнику, что ему делать с его имуществом.

Срок исковой давности 3 года.
Но не понятны требования сестры. Что делить, если всё уже и так разделено... .
Или она на вторую квартиру на наследство не вступила? Для вступления в наследство только 6 месяцев даётся. А срок этот продляется только судом НО только по очень уважительной причине.
Сестра вступила в наследство на все квартиры?

как я поняла вы являетесь собственником 1/2 в каждой квартире.. в суд на раздел имущества можно подавать когда захощешь, и так как она является собственником так же как и вы 1/2, суд скорее всего разделит или предложит такой вариант, как выкупить вам её половину..

смотря у кого из вас будет лучше адвокат