В моей квартире живет родной племянник. Я у мужа. У него нашелся приятель без особых нравственных устоев.

Ваша проблема психологического плана. Судя по всему и вы, и ваш племянник мягкие люди, вам сложно сказать кому-то "нет". Вас уже не переделать. А приятель вашего племянника этим вовсю пользуется. Очевидно с племянником вы не хотите ссориться и ищете кого-то, кто разберётся с наглецом. Похоже в вашем окружении нет друзей, которые разобрались бы с этим парнем "по-мужски". Тогда вам ничего не остаётся, как один раз позвонить по 02 и вызвать наряд. Поверьте, второго раза не понадобится. Объясните по телефону ситуацию, типа в вашей квартире посторонние, покидать помещение не собираются и т. п. Менты приедут, у этого парня регистрацию в паспорте посмотрят и после этого они, а не вы, выставят его за дверь. Начнёт быковать - с собой заберут.

Если племянник его выселить не хочет, выселять обоих через суд.

Проблем никаких - меняем личинку в замке или сам замок и пусть племянник жильё снимает на стороне, пока не образумится. Ключи ему не даёте и проблема решена. Можете в своём присутствии со свидетелями отдать племяннику необходисмиые его вещи, составьте акт сдачи-приёма и пусть катится на все 4 стороны, если не может жить спокойно в квартире, которая не является его собственностью. А вам не в обиду, но вы слабовольный человек и боящийся чего-то неординарного. Подарите или продайте своё жильё племяннику и не будет у вас голова болеть и уставать ручки, держащие свечку над постелью.

Судя по Вашему ответу и комментариям - предпринимать проблема не в "приятеле без особых нравственных устоев", а в племяннике, а точнее, в Ваших собственных взаимоотношениях с ним!
Вам просто надо ОДИН раз внятно объяснить родственничку, что Вы, как собственник квартиры, разрешили пользоваться квартирой (проживать в ней) ТОЛЬКО ему.
И Вы ЗАПРЕЩАЕТЕ ему предоставлять эту квартиру в пользование ЛЮБЫМ другим лицам, хотя бы и для простого ночлега. . .
Не согласен - освобождай квартиру сразу.
Согласен, но по факту не выполняет условие - с вещами и на выход из квартиры. . .
Правда, если Ваши отношения с ним оформлены каким-либо Договором, или хотя бы он зарегистрирован в квартире, то придется все решать в судебном порядке. . .
И "без соплежуйства" и неуместной жалости, если не хотите, чтобы в Вашей квартире образовался какой-нибудь "дом свиданий", притончик или иной гадюшник, с непрогнозируемыми последствиями. . .
Удачи.

Вы собственник квартиры? Почему без вашего разрешения в квартире постороннее лицо? Племяннику скажите, что у вас там не бордель. Если не выставит своего друга, то вы выставите их обоих. Вот только как контролировать будете?

запретить племяннику давать ключи от квартиры таким приятелям

Выселить

Не молчать. Квартира Ваша. Поговорить с племянником, не поможет - сама выстави. Пока молчите - будет наглеть.

Если добровольно по просьбе он не выселиться то иск о выселении думаю что 100% выиграете.