как написать корректировку в суд???

Вам надо с точностью наоборот, ссылка таже
В Арбитражный суд _____________________________
_______________________________________________
(наименование суда)

Истец: ________________________________________
наименование Истца, его место нахождения;
_______________________________________________

Адрес: ________________________________________
Телефон, факс, электронная почта: _____________

Ответчик: _____________________________________
(наименование Ответчика, его место
нахождения
______________________________________________

Адрес: ________________________________________
Телефон, факс, электронная почта: _____________

Цена иска: ____________________________________

Дело N ___________________

ЗАЯВЛЕНИЕ
об уточнении исковых требований и увеличении суммы иска
(в порядке ст. 49 АПК РФ)

Истцом был предъявлен иск к Ответчику о взыскании ___________.
С учетом того, что до настоящего времени Ответчик своих
обязательств перед Истцом не выполнил и пеня продолжает
начисляться, а также с учетом уточнения количества принятого
Ответчиком товара на основании документов о приемке просим
взыскать с Ответчика следующие суммы согласно прилагаемому
расчету:
1) ___________ (________________________) рублей, в том числе:
- ___________ (_______________________) рублей - задолженность
за поставленный товар;
- ____________ (________________________) рублей - сумма пени;
2) госпошлину <*> в размере ________ (_______________) рублей.

Приложения:
1. Расчет требований.
2. Доверенность представителя (если заявление подписано
представителем) .

"___"___________ ____ г.

Руководитель (представитель)
Истца ________________________________
(должность, ф. и. о. , подпись)

--------------------------------
<*> При увеличении истцом размера исковых требований недостающая сумма государственной пошлины доплачивается в соответствии с увеличенной ценой иска в десятидневный срок со дня вступления в законную силу решения суда (пп. 2 п. 1 ст. 333.18, подп. 3 п. 1 ст. 333.22 НК РФ) .

Очень просто. Сделать новые расчеты и предъявить их суду вместе с соответствующим заявлением

Обыкновенно. Просто напишите уточнение исковых требований, по форме как исковое, и укажите новые расчеты.