Нужно уместит две девочки (12 лет) в комнате (2, 5 кв. м. на 3 кв. м.). Комнатка маленькая.

Двухярусная кровать

а где план комнаты то ?
расположение окон и дверей имеет значение !!

не знаю где у вас дверь и окно, но без их учета разместила бы так: кровати поставить вдоль боковых стен длиной 2,5 метра. (допустим, что дверь в одной 3-метровой стене, а окно в другой, напротив, то есть по бокам сплошные стены). Итак, кровать занимает 1,8 метра, в ногах каждой ставим платяной шкаф - девчонки взрослые, у каждой наверняка куча нарядов. Ширина кроватей по 80 см, то есть вычитаем из трехметровой стены две ширины (1,6 метра) и получаем в остатке 1,4 метра. между изголовьями кроватей делаем длинный стол 1,4 метра, к нему приставляем два стула - это рабочая зона для уроков и увлечений (рисование, шитье, вязание, комп). С каждого края над рабочей зоной вешаем светильники на длинных "шеях" с подвижной конструкцией - чтобы можно было повернуть в разные стороны (хоть на стол акцент сделать, хоть лежа в кровати почитать). На стенах вдоль кроватей можно по желанию повесить коврики, фотообои, полки с книгами и грамотами. Как-то так. Учитывая малую площадь, обои я бы использовала спокойных тонов и с мелким рисунком, зато сделала бы акценты на текстиле: яркие шторы, покрывала в тон, коврик на полу между кроватей.

двухярусная кровать, угловой шкаф купе и рабочая зона у окна

Да простор для фантазий есть. Двухъярусная кровать, если высокие потолки можно даже жилую зону целиком во второй ярус вынести.

мало информации, нет плана комнаты...
две узкие кровати/двухъярусная, да,
полки на стены, откидная мебель, подоконник в рабочее место переделать
шкаф для одежды в другом помещении

ну и комната . .кладовка . .окно то есть?! думаю нет... двухярусную кровать конечно, что еще?!

Жалко, фотку из сети потеряла. Короче, по периметру комнаты на смежных стенах кровать-чердак для обеих, под одним спальным местом шкаф, под другим - рабочие места. Подруга для 3 сыновей на заказ такую конструкцию организовала, вышло на удивление здорово и просторно.

это чё за размеры? 2.5м2х3м2

трамбуй

пища для размышлений)

Ну да, с ним бы конечно было бы намного легче, а то так немного сложновато сразу Вам сказать! Но могу посоветовать Вам посмотреть различные варианты в этой статье http://happymodern.ru/dizajn-detskoj-komnaty-dlya-dvoix-detej-foto/ )Мне больше всего нравится комнаты вот такого плана

Стоит рассмотреть вариант двухярусной кровати (по типу такой http://mebelmarket-rm.ru/shop/detskie/mini-programma-oblachko-4m.html) дабы сэкономить пространство, ну и в идеале подобрать им небольшой, но вместительный шкаф и столик с зеркалом, как по мне, это необходимый минимум.

я когда маленькая была, то летом у бабушки жила. мы втроем в одной комнате жили. я как самая маленькая на кресле-кровати спала. до сих пор вспоминаю те ощущения))) недавно покупала мебель в квартиру. у меня однокомнатная. в одной комнате шкаф, ТВ, рабочий стол, спортивный уголок и, конечно же, кресло-кровать)))) а когда его подбирала, то очень много сайтов просмотрела. живу ведь одна, подсказать некому. вот тут все хорошо написано http://medelie.ru/kak-vyibrat-kreslo-krovat.html надеюсь, вам это будет полезно

Как вариант можно поставить двух ярусную кровать, возле кровати можно поставить шкаф-купэ http://a-mebel.ru , из подоконника действительно можно сделать красивое рабочее место, по бокам прикрепив полочки, а подоконник сделать больше, чтоб был похож на стол

Есть щас двухъярусные которые можно в перспективе, после того как дети подрастут превратить в две одноярусные.

https://yandex.ru/search/?lr=2&clid=2192667&win=173&msid=1493125503.88629.22885.30471&text=Достоинства мебели из массива ecomebel78

Конечно вам нужно купить двухъярусную кровать. Она не только поможет вам практически решить свой вопрос, но и своим дизайном украсит спальную комнату. Выбрать нужный вам вариант можно в интернет -магазине.