Среди цветов многолетников, которые можно посадить на кладбище есть ирисы карликовые - вокруг надгробия (не нуждаются в поливе и особом уходе, но разрастаются и раз в три года надо делить, цветут в апреле) .
Ещё можно посадить анемоны. Тоже не требовательны в уходе.

Они тоже цветут в апреле, но в конце месяца и переходят на май.
По-моему, не рвут и не выкапывают пионы. У нас по-крайней мере.
На надгробие можно посадить стелющиеся седумы

Это седум Летняя глазурь. Цветёт в июне.
Хорошо флокс шиловидный и обриетта. Они создадут красивую свисающую и заполняющую площадь куртинку.

Это флокс шиловидный
Это тоже флокс шиловидный.