В какой день в августе или сентябре лучше пересаживать деревце в саду?

это делается в субботу. что бы в воскресенье отдохнуть и не идти на работу согнутым в три погибели.

В любой день кроме новолуния и полнолуния

Косточковые рекомендуют пересаживать весной, однако сейчас можно приготовить посадочную яму и внести необходимые удобрения.

Если душа с телом расстается и руки чешутся пересадить "ну прямо сейчас хочется" подходишь к сливе на дереве с южной ( любой стороны делаешь метку, полоску известью на стволе) отступаешь от ствола до проекции веток на землю ( минимум 50см ) мысленно очерчиваешь круг с центром ствол дерева и начинаешь по кругу обкапывать дерево с выборкой почвы, когда вырыл траншею на глубину 40-60 см подкапываешь у нижнего основания земляного цилиндра, Промерял диаметр цилиндра и его высоту пошел на предполагаемое место пересадки и роешь яму чуть шире ( см на 10) и такой же глубины как цилиндр. в низ посадочной ямы можно насыпать навоз помет, + суперфосфат все это перекопать полить водой после впитывания засыпать слоем почвы не менее 5 см. Береш брезент подходишь к дереву укладывеш в канаву брезент на брезент наклоняешь дерево с комом замли, позвал помощников подняли за брезент кще кто то держит ствол и понесли ( поволокли ) на новое место, подтащили и поставили не нарушая пространственной ориентации ( если метка на стволе была с Южной стороны ) она должна остаться с южной. Хорошо полил можно с удобрением вода впиталась забросал почвой пустоты опять полил и делаешь до заполнения ямы.

В свободный для вас день. Чтобы без спешки, спокойно, вдумчиво, с вдохновением и заботой, в белых одеждах, с благословеньем на устах. То есть такой день сам превратится в праздник.

В ноябре вроде делаем)

Мы всегда сажаем в сентябре.

Вообще-то, чем позже, тем лучше. Мы пересадкой/посадкой занимаемся в конце ноября, когда дерево уже в "оцепенении", тогда весной оно практически не болеет.