Правда что яблони возле сливы сажать нельзя?

Причины того, что яблони медленно растут могут быть разные.

Главная причина - не заглубили ли корневую шейку?
Кроме того возможно близко залегают грунтовые воды.
Возможно карликовый сорт.
Либо все-таки не хватает питания, хоть и считаете, что кормите достаточно.

Соседство со сливами вполне приемлемо. У многих рядом успешно растут и плодоносят яблони и сливы.

Если это высокорослые сорта, то посажены близко. В дальнейшем кроны переплетутся и будут затенять друг друга, что сильно отразится на урожае.
И ежегодно формируйте крону.

P.S. В первых ответах авторы похоже даже не разглядели ваших яблонь. Им больше сливы приглянулись - написали явно про них.

ЕСли выдержать расстояние 5м ничего яблоням не будет

А зачем так близко сажать деревья?
Надо хотя бы 3 метра.

У меня растут яблони и сливы рядом. Не друг на друге, конечно, но в соседстве. Без проблем. Естественно, вырезается лишняя поросль сливы, все деревья подвергаются санитарной обрезке.

яблони просто сильно запущены... надо периодически подвергать их обрезке... вероятно корни достигли глубинных бесплодных слоев почвы или подземных грунтовых вод...

Правда в том, что за любыми деревьями нужно ухаживать. А судя по кривым-косым кронам яблонь и слив...

Выдам секрет: спилите одну яблоню и вторая сразу попрёт. Вдвоём они так и будут развиваться.

Тут не в сортах дело, слишком близко.

Если часто сажать, одни деревья будут угнетать других, кроны будут деформироваться