Дёрен элегантиссима. Зелёная ветка. Не может же переопылиться? +

Совершенно согласна, что это мутация. Не переживайте - в зеленый он не переродится.
У меня на краснолистном пузыреплоднике иногда кое где отрастают чисто зеленые побеги, не каждый год, но за 15 лет раза 3 было. Вот и в этом году несколько веток зеленые.
Когда-то интересовалась таким явлением.
Объясняют так. Все сорта выведены из видового пузыреплодника с зелеными листьями. Новые сорта (или просто отдельные экземпляры) могут иметь некоторую неустойчивость к особенности иметь лист определенного цвета, т.е. периодически происходит обратная мутация - что-то поменялось в генетическом коде, и посреди яркого куста вырос зеленый побег. Когда-то примерно таким же образом возникла и вариегатная форма. Но если "прямая" мутация была выгодна, то обратная - нет.
Считается, что такие мутированные зеленые побеги надо вырезать, потому как они сильнее сортовых цветных, быстрее растут и в целом портят внешний вид кустарника.
Я и вырезала и оставляла. Никаких проблем в следующем году не было, т.е. пузыреплодник был с листьями, соответствующими его сорту.
Точно также и с деренами.

любые вариегатности - это ошибки в мутации! получается красиво, вот селекционеры и стараются поддерживать такой окрас, выводят все новые сорта растений с мутациями.. а оно возьми да и родись что-то по-новому! вот у соседки растет в огороде хрен вариегатный! все ходят, удивляются и любуются..
картинка из интернета, но у нее - такой же растет.. а когда выкапывает - такой же как обычный, ядреный хрен..
я бы посоветовала зеленую веточку вырезать, чтоб никакой зелени не пробивалось.. у меня случай был наоборот - росла хойя трехцветная, я все время желающим родственникам отрезала черенки для размножения, у самой зимой всегда материнский куст бледнеет, зелени больше выступает.. а нынешней весной цветность потерялась! новые ветки растут зелеными! вот, видимо все цветные повырезала..

нет,"переопылиться" естественно не мог,хотя подобные сказки и по сей день широко распространены...возможно только 2 варианта...либо ветви могли позеленеть от недостаточного освещения (но у даного сорта из-за недостатка света позеленение листьев не наблюдается,я во всяком случае такого не помню),либо это инфекционное заболевание,вызаное вирусом или скорее всего плазмодием...

Соматическая мутация, на следующий год и следа не останется. У меня был интересный случай, когда из пузыреплодника Дьяболо вылез лимонный побег. Только один сезон и любовалась

Это генетическая мутация - Спорт растений. Такие ветки и листья нужно обрезать, они не вернуться в первоначальный вид. Интересные спорты роз специально отбирают для размножения. Многие вариегатные и махровые растения могут спортовать теряя вариегатность и махровость. http://my-flower.su/sport-rasteniy-pochemu-rasteniya-sportuyut/

Это называется "химера".Когда организм состоит из клеток с разными признаками.В Вашем случае это вариегатные и чисто зелёные листья на одном растении.