Как думаете, есть ли смысл в покупке саундбара? Телевизор самсунг UE40F6400AK

есть. прийти в магазин и послушать.
в современный пластмассовый, плоский телек нормальный звук не воткнёшь!
Пример... цветной совковый Рубин конца 70-х звучал намного лучше позднего импорта от Сони и Панаса.
Почему?!
Хоррошие динамики и деревянный корпус!
Какой саундбар? На какой денег хватит. Лучше той же фирмы. Типа Саундбар Samsung HW-M360 (сабик есть, басить будет) 13К....
Или задуматься о 7.1 ресивере. Из бюджетных - Ямаха, Пионер, Денон. Акустика Ямаха.... дёшево и сердито. В полтинник уложится можно.

колонки купи компьютерные. от 5 тыщ приемлемые эдифер и микролаб

Вроде, вполне нормальный звук у ТВ этой серии. Не?...
Если хотите "улучшить", то у данного ТВ есть только два варианта вывода звука на внешни устройства:
- оптический цифровой аудиовыход
- выход на наушники.

Для подключения первого варианта необходима звуковая панель с таким же S/PDIF-входом
https://market.yandex.ru/catalog/56156/list?hid=542020&glfilter=4925085:1&glfilter=4925164:1&onstock=1&deliveryincluded=0&local-offers-first=0&how=quality

От недорогих вариантов, которые смогут лишь самые несложные эффекты озвучивать, до солидных моделей, которые вполне могут посоревноваться с набором колонок "китайпрома"..

Следует знать, что все достоинства surround-звука можно оценить лишь при цифровом сигнале (по этой причине не рассматииваем подключение через аналоговый выход на наушники) - хотя бы бесплатное DVB-T2 подключите. Но в идеале должно быть кодирование в Dolby Digital. такого, похоже, нет даже в некоторых платных телесетях - накой тогда городить огород с "навороченной колонкой".

Вот если Blu-ray диски подключить... Можно тогда строить домашний кинотеатр. Там без окружающего звука никак.

па рюски гавары, да