Помогите с инструкцией! Купила часы-будильник с Тоторо. ПОМОГИТЕ С НИМИ. Инструкция на китайском.

Это же очевидно, вам нужно:
1)只需將此指令翻譯成您熟悉的語言即可

Плохо видно на фото...
Между ушами зайца/большого и доброго духа из японского аниме "Сосед Тоторо" от Хаяо Мияздзаки видна большая кнопка. Она отвечает за временное отключение звонка. Через сутки он снова зазвенит в это же время.
Если нужно перевести стрелку будильника на нужное время, то сзади корпуса имеется две головки ремонтуаров/крутилки, та что справа, отвечает за стрелку будильника, слева - за установку текущего времени.
Между ними - полный включатель/выключатель режима таймера/будильника.
Если не понятно, тогда придётся использовать "научный метод тыка" - пробовать нажимать-крутить кнопки-ручки в разных вариациях. Устройство, похоже, дешёвое - если сами не разберётесь, найдите смышлёного мальчишку ;)

Если у вас есть смартфон, то можно найти в магазинах приложений программу распознавания иностранных языков по фотографии - http://xavik.ru/luchshie-foto-perevodchiki-dlya-ios-android-i-wp/
Худо-бедно, но на уровне "твоя моя понимать" сможете перевести китайскую инструкцию. Впрочем, иногда перевод не вносит больше ясности мысли ;)

И, похоже, у вас не совсем то, что продают в Японии. К тому же, как говорите, " он звенит часто и когда не нужно". Это свидетельствует о каком-то недостатке в работе. Или просто - брак.

Иструкция к будильнику с Тоторо.

Инструкция.
Мы гарантируем, что сие чудо инженерной мысли исправно будет будить вас на протяжении всего школьного периода.

1. Купить надо одну батарейку, пальчиковую. Засунуть её в наш прекрасный будильник мордой вперёд и поставить стрелки на пол-шестого. Передвинуть рычажок в сторону кровати, на которой будешь смотреть сон про своего МЧ. Котэ в это время должен находиться в другой комнате, а то утром он может испугаться звонка будильника и накласть прямо на твою постель, что не очень хорошо.
2. Будильник поставить на ровную поверхность, чтобы он не смог сбежать от тебя обратно в магазин.
3. Как только он тебя разбудит, сразу же долбануть по нему тапком и снова завалиться спать.
4. Почувствовав естесственный позыв к испусканию, схожий с "походом в тапок" кота, открыть шары и посмотреть в окно. Если там шумно и гудят машины, значит пора вставать и чихонастить зубы. Не забыть про поход.
5. Через час сказать маме, чтобы отнесла будильник в гарантийную мастерскую, а то не будет повода махать тапком и его (тапок) использует по прямому назначению ваш любимый котег.
6. Вечером обязательно нужно стереть с будильника пыль и смазать солидолом, чтобы не заржавел.
7. Хранить аппарат рекомендуется в плотно закрытой кастрюле поближе к вечно дремлющему деду, чтобы будильник напоминал ему о бренности бытия.
8. По прошествии гарантийного срока в 3 недели, правильно утилизировать его в направлении открытого окна, предварительно повертев своими глазегами по обеим сторонам улицы, убедившись в отсутствии блюстителей порядка и праздношатающейся публики в виде гопников, кошкай и тёти Шуры с третьего подъезда со своей вечно визжащей сцобачкой.

наверно верхняя кнопка когда нажата тогда будильник будет работать