Поясните за эту вашу ретроградность

ретроградность может проявляться по разному.
иногда это медлительность, иногда человек много думает и качественно делает.
если меркурий, то просто может речь быть своеобразная и не факт что человек глупый или еще какой то там.
в некоторых картах это даже не минус, а огромный плюс который притормаживает негативные аспекты

Всё просто, когда ты включаешь компьютер тебя не интересует как там нюмезоны с электронами бегают. Так же и в астрологии, тебя должен интересовать конкретный ответ, на адекватный вопрос. Тебя не должно интересовать, как астролог интерпретирует информацию. Тебя не должно интересовать, как шеф повар готовит блюдо.
Тебе важен результат, а не процесс.

Некий человек сел за стол и начал кушать. Ел, ел, ел ...да и лопнул. А почему? Потому что здоровый процесс состоит не только в поглощении пищи, но и в её переваривании, а так же и в дефекации.
Иначе говоря, здоровый человек не только ест/пьёт, но и писает/какает.
Вот и ретроградные планеты - это как раз процесс переваривания и выведение остатков из нашего сознания.
Если они в натальной карте есть, значит человек в этой жизни будет, тем или иным образом, учиться извлекать пользу из темы связанной с этой планетой.
А уж как это сочетается со всей картой целиком и как это выражается в личности - это другой вопрос.