Предразводная ситуация, вопрос с жильем (внутри). Помогите разобраться с ньюансами.

В результате развода Вам лично ничего не достаётся и у него есть право Вас выписать со своих 2/5. Так как квартира, полученная по дарственной не является совместно нажитым имуществом.
Но 3/5 у Ваших детей и Вы можете проживать на их долях.
При разводе Вам в суде надо будет описать эти доли (выделить в натуре) и определить порядок пользования ими.

Если ваша квартира находится в собственност в связи с приватизацией, то квартира разделу неподлежит.
Какое развитеие вас интересует? Нужно знать как приобриталась ваша квартира? Совместно нажитое имущество в браке? Как попала в собственность? ВЫ и родители мужа просто зарегистрированы и на коком основании они не имеют доли?

У Вас доли определены (как я понял договором приватизации) . То есть, квартиру делить не будете, а проживать имеете право все. Какие ещё могут быть ситуации?

Необходимо знать на основании чего была приобретена квартира в долевую собственность. Если была приватизация, то при разводе собственность мужа не подлежит разделу.

Вы молодец просто, что тут сказать!!!! (что настояла в свое время на оформлении дарственной и на детей тоже!!!! ) Просто умница - детей своих защитила (это такая редкость сейчас)!!! !
А если по существу, то:
дети имеют свою твердую долю - с этим никто ничего сделать не сможет;
Свекр-свекровь - отметаются (у них только право пользования, как я понимаю)
а вот ты можешь попробывать побороться за половину 2/5х мужа в суде как за совместно нажитое имущество! Хотя результат сомнительный (имущество, полученное в дар, не является совместной собственностью супругов) , но с хорошим адвокатом - чем черт не шутит!!!? Попробывать надо все равно. А проживать вы имеете право в любом случае (как свекр и свекровь) .
В любом случае - обратитесь в суд и попросите выделить доли внатуре.
Не выписывайтесь ни при каких обстоятельствах - потом можете уже не прописаться и проживать вам могут не позволить (нужно будет согласие всех собственников - не только детей, но и мужа бывшего) . И имейте в виду, что муж тоже без вашего согласия никого поселить даже на своей доли не сможет! Никаких новых жен и детишек!

Нет, ничего не возможно сделать! И адвокат Вам не поможет! Доли определены, тем более дарственная до момента заключения брака. И, вообще, Вы находитесь в очень неприятной ситуации! Защитив права детей, Вы, однако, не защитили своих интересов! Если дети несовершеннолетние, то, безусловно, Вы остаетесь с ними на их доле! А что будет потом? Будем надеяться на лучшее!