Правомерна ли приватизация общественного места для колясок и велосипедов в подъезде одним жильцом?

Подъезд относится к местам ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
место в подъезде приватизировать НЕВОЗМОЖНО.
Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников. Самовольный захват мест общего пользования и возведение каких-либо перегородок в местах общего пользования запрещены.
"Вернуть" помещение может любой собственник жилого помещение ващего подъезда, обратившись в суд.

==Кроме того, жилец-захватчик может быть привлечён к административной ответственности в соответствии с Законом об административных правонарушениях вашего субъекта федерации. для этого-обратитесь в Жилищный департамент вашей адмиистрации

Не надо так сразу вешать ярлыки. Вы видели документ который подтверждает что это помещение приватизирвано? Нет. Если оно приватизировано, то никто не имеет на него право, кроме того кто его приватизировал.
Если вы хотите здесь эмоции выплеснуть, это одно, если хотите разобраться что можно сделать, чтобы это помещение стало доступновсем жильцам дома - это другое.

Общее имущество многоквартирного дома приватизировать нельзя, т. к. оно являетеся собственностью жильцов этого дома.

Ваш вопрос требует специальных знаний, попробуйте проконсультироваться: http://100uristov.ru/

Помещение колясочной является общим имуществом многоквартирного дома и в соответствии с Жилищным Кодексом РФ каждый собственник жилого помещения имеет долю в общем имуществе многоквратирного дома пропорционально площади жилого помещения, находящегося в его собственности. при этом возможность выдела доли законодательством не предусмотрена. распоряжение общим имуществом многоквартирного дома осуществляется с согласия (если мне не изменяет память) 2/3 собственников жилых помещений. Следовательно нужно просто выяснить не было-ли принято Вашими соседями по дому решение на общем собрании, если нет, - смело идите в суд!