На какой документ ссылаться в заявлении в суд о снятии с регистрации знакомого из моего собственного дома?

Если Ваш "бывший" то ст. 31 жилищного кодекса. Прекращение родственных отношений. При отсутствии у него другого жилья могут временно разрешить жить с указанием срока.

В ...городской суд Республики Татарстан

Истец: ...зарегистрирована по адресу: ...
в лице представителя ...действующей по доверенности от ...г. , проживающей по адресу: ...
Ответчик: ...проживающий по адресу: ...
Гос. пошлина: 100 (сто) рублей

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
о выселении и снятии с регистрационного учета по месту жительства
бывшего члена семьи собственника жилого помещения

...является собственником жилого помещения - комнаты, расположенной по адресу: ...На ее жилой площади зарегистрирован и проживает ...– ...дата рождения ...г.
С момента расторжения брака семейные отношения между Тархановой А. Н. прекратились, общих детей нет, совместное хозяйство не ведется. (как вариант)
Просьбы освободить занимаемое жилое помещение Ответчик игнорирует. Данное обстоятельство является препятствием для осуществления законных прав собственника комнаты ...а именно она не может свободно распорядиться указанной комнатой – продать ее.
В силу пункта 4 статьи 31 Жилищного кодекса РФ от 29.12.2004г. N188-ФЗ в связи с прекращением между Ответчиком и . .семейных отношений право пользования указанным жилым помещением ответчиком утрачено.
Согласно пункту 1 статьи 35 Жилищного кодекса РФ от 29.12.2004г. в случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им) . Если данный гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освободит указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда.
На основании вышеизложенного и руководствуясь п. 4 ст. 31, п. 1 ст. 35 ЖК РФ, ст. 7 Закона РФ от 25.06.1993г. N5242-I "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российско Федерации",

прошу:
1. Выселить ...из комнаты, расположенной по адресу: ...2. Обязать Отдел УФМС России по Республике Татарстан в ...районе снять Ответчика с регистрационного учета по месту жительства по адресу: ...

Приложение:
1. Копия искового заявления.
2. Квитанция об оплате государственной пошлины.
3. Копия свидетельства о расторжении брака №....
4. Копия свидетельства о заключении брака №...
5. Копия договора купли-продажи комнаты от ...
6. Копия доверенности на имя представителя ...
7. Копия справки о зарегистрированных лицах в комнате.
8. Копия уведомления в адрес ...с требованием сняться с рег. учета и освободить комнату.

НУ ПРИМЕРНО ТАК

А ЧТО ЗНАЧИТ - ЗНАКОМЫЙ