физ лицо-1 покупает долю в жилом доме у физ лица-2

можно если после покупки заключит с женой соглашение о разделе имущества

обратись к юристу по недвижимости.

Все нажитое в браке, не зависимо от того, на кого это имущество зарегистрировано, является совместным супружеским имуществом. Недвижимость не может приобретаться и отчуждаться без нотариально удостоверенного согласия второго супруга.

При совершении сделки присутствуют оба супруга, а что они решат, то нотариус и запишет. В любом случае это приобретенное имущество при разводе будет делиться пополам.

а ты автомобиль как покупаешь тоже жену вписываешь? короче при разводе всё равно делить так что без разницы на кого ты её оформишь

Обычно, когда не хотят делиться с супругой, оформляют новую квартиру на маму, например, которая потом "Дарит" квартиру сыну. При разводе такая квартира не делится, как совместно нажитое имущество, она -дар.
Но вы лишаетесь возможности получить, в последствии, налоговый вычет на покупку этой квартиры.

не надо, если нет брачного договора доля все равно поступает в совместную собственность супругов, не важно на чье имя она зарегистрирована

Безусловно, оформить можно, но при регистрации в ФРС, вы предоставите нотариально заверенное согласие от супруги на приобритение недвижимого имущества, а следовательно так как вы состоите, в браке, имущество будет считаться совместно нажитым и при разводе подлежит разделу. Если же вы своей целью ставите: быть собственником только вам - то пишите, посоветую