Что делать если второй собственник квартиры в долевой собственности отказывается получать и подписывать уведомление

А ничего не надо делать, главное, что он не выразил согласия выкупить долю в преимущественном порядке. Телеграмма отправлена и этого достаточно.

Если у вас такая обстановка. так продайте свою долю по договору Дарения. Подарите ее покупателю и тогда проблем будет меньше. Просто вы получаете деньги за своею долю, но вместо договора купли продажи. вы составляете договор Дарения.

В статье 250 ГК РФ установлено, что продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Но в этой статье кодекса не предусмотрен случай, когда другие собственники долей в квартире уклоняются от получения такого уведомления со стоны продающего. Лучше обращаться к нотариусу

обычное письмо с уведомлением о вручении ...можно и через нотариуса.

Кому: _________________________,
от ____________________________,
(Ф. И. О. продавца)
проживающего: __________________

ЗАЯВЛЕНИЕ
Довожу до Вашего сведения, что я продаю принадлежащую мне на
праве собственности 1/2 часть жилого дома, находящегося в ________
_________________________________________________________________,
(адрес продаваемого имущества)

за ___________ (________________) рублей.
(сумма прописью)
Согласно ст. 250 Гражданского кодекса РФ, Вы имеете право
преимущественной покупки принадлежащей мне части жилого дома
как участник общей долевой собственности, поэтому прошу Вас не
позднее одного месяца со дня вручения Вам настоящего заявления
сообщить в _____________________________________________ нотариусу
(наименование и N нотариальной конторы)
г. __________, расположенному по адресу: ________________________,
о своем желании или об отказе приобрести указанную часть жилого
дома за вышеуказанную сумму.
В случае неполучения от Вас ответа по истечении указанного
срока принадлежащая мне часть дома будет продана другому лицу.
_____________/_____________
"___"______________ ____ г.
"___"____________ ____ г. Я, ________________________ нотариус
г. _____________, свидетельствую подлинность подписи ____________,
которая сделана в моем присутствии собственноручно.
Личность подписавшего установлена, дееспособность проверена.
Зарегистрировано в реестре за N _________
Взыскано ________________________________
Нотариус ________________________________

Подать иск в суд, что он препятствует реализации Вами прав собственника. Его вызовут повесткой, там подпишет, а если не явится- две-три недели и Вам выдадут определение суда, разрешающее продажу без согласия соседа. Cуд мировой по месту прописки.

А это не сильно и важно. С уведомлением отправляли? Письмо вернулось (квиточек дали, что не смогли доставить) ?
Этого достаточно....

Посылать уведомление через нотариуса.