Покупаю квартиру, за что плачу я а за что продавец?

Могу сказать только про госпошлину в Федеральной службе гос. регистрации. Согласно Налоговому Кодексу РФ 1000 рублей за регистрацию договора купли-продажи продавец и покупатель оплачивают пополам и 1000 рублей за регистрацию права собственности оплачивает покупатель.

Как договоритесь

Раз он продает, то все неоходимые документы на квартиру должны быть им уже подготовлены. Вы, конечно, можете пойти ему навстречу, но если считаете это возможным и выгодным для себя (скажем, привлекает именно эта квартира или условия продажи) . Зачтите эти расходы в счет оплаты цены договора купли-продажи. Каких-то зконодательных норм на эту тему не существует, все по договоренности сторон договора.
Удачи.

по соглашению сторон. но в принципе пакет документов к продаже должен быть готов у продавца, например, продавцу нужно согласие супруги на продажу квартиры, зачем по идее за него должен платить покупатель, он же не виноват, что продавец женат (за исключением покупки по ипотеке, там требуются иногда документы (например, оценка квартиры) , которые при обычной покупке не требуются - тогда эти "ипотечные" документы, на мой взгляд, логичнее оплатить покупателю) . квитанции госпошлины за регистрацию права - выписываются на покупателей, за регистрацию сделки - делятся на всех продавцов и всех покупателей, за внесение изменений в реестр - квитанции выписываются на имя продавцов. стоставление договора оплачивается по соглашению сторон.
но опять же - как договоритесь

лучше договориться, что каждый свои бумаги оформляет и оплачивает сам, а договор купли-продажи оплатить по-полам! но если квартира хорошая, и цена приемлемая, то все зависит от вашего желания иметь ее в собственности..))

Вообще делается это пополам по соглашению сторон.