Когда покупали квартиру продавцы,рекламируя ее,сказали что в подъезде имеется надежный подвал со стайкой в которой они

Вы покупали квартиру, а не подвал. Подвал - общее имущество собственников многоквартирного жилого дома.
Т. к. продавцы перестали быть собственниками квартиры в вашем доме, так они и утратили право пользования общим имуществом. Обратитесь письменно к продавцам с требованием освободить подвал, укажите срок и что после этого срока вынесете их вещи на улицу. Я думаю, что придут и заберут свои вещи

В многоквартирном доме подвал, в соответствии со ст. 290 ГК РФ, находится в общей долевой собственности собственников квартир

Подвал собственность всего дома.

Странно, что сразу не забрали ключи ото всего, чего можно было. Теперь, конечно, ломайте. С какой стати наглость должна побеждать

конечно ваш!!!

Ломайте. Вещи присвойте. Документов у них нет ни на подвал, ни на вещи, которые в нем. Они никогда ничего не докажут. Чем будете наглее, тем лучше.

Уточняйте у соседей, оформлены ли эти "склады" в подвале у них в собственность, или подвал в целом является собственностью жилищного кооператива и т. д. - в общем, выясните юридический статус этого подвала, тогда и видно будет, что делать. Если его владелец - кооператив, то разговаривайте с председателем, как он скажет, так и будет (на крайняк, на очередном собрании можете вслух вопрос задать) , если эти "ячейки" в собственности хозяев - то ничего не сделать, если хозяин вообще никому не известен - это в любом случае самоуправство, так что можете спокойно сами взломать - хуже уже не будет.
Единственно только, если получите доступ (любым способом) , Вы отвечаете, в таком случае, за сохранность обнаруженного там имущества. Так что, желательно взламывать при свидетелях, и сразу составить опись всего, что там есть, чтобы потом на вас лишнего не повесили. А всё, что оттуда извлечёте, следует передать владельцам.

подвал общий! Проводите собрание, заочное голосование, где на повестку поставьте вопрос о принадлежности подвала вам! или о разделе, надо корректно поставить вопрос. В любом случае бывший собственник, свои права утерял. Подробнее в ЖК РФ.