собераюсь построить чатный дом,На участке уже есть дом родителей, Как это все должно выгледеть? новый адрес или чтото д

Непонятно, что Вы хотите сделать:
1. Возвести еще одно жилое строение
2. Реконструировать уже построить (снести и построить новый, обстроить пристроить уже существующий, бывает, что вокруг старого дома возводят стены нового, а старый выносят и т. д. )
В любом случае. чтобы потом меньше было гемороя в зависимости от ситуации в местной адмиистрации в управлении архитектуры надо получить разрешение на строительство или проведение реконструкции (перечень документов там подскажут) , но в любом случае надо будет проект или реконструкции или нового дома (а это уже в проектной организации)
Возможен вариант возведения строения, а потом его узаконивания, но без получения вышеназванного разрешения это
впоследствии может привести к проблемам особенно если какието характеристики строения, расстояния от заборов и пр. будут не соответствовать СНИПам (с адресной частью, если она есть, не заморачивайтесь)

дом будет являться собственностью родителей, так как построен на их земле

Строй . Из БИПа потом вызывай представителей, они всё обмеряют и внесут в новый кадастровый план.

Стройся на здоровье! Пусть на участке два дома стоит. Зачем адрес-то другой делать?

участок один и тот же значит и адрес такой же
можно канечно поморочаться с дробью
типа деревня гадюкино энского уезда улица распиздяев 3 корпус 2
или улица распиздяев 3/2

да после регистрации в бти и т. д у вас будет новый адрес, а если оформить как баню, то будет проще