проживают в гражданском браке,совместно купили 2-х комнатную квартиру

В суд с иском о порядке пользования жилым помещение и разделе коммунальных платежей. Второе возможно сделать обратившись в бухгалтерию Управляющей компании.

делите платёжные документы через суд и устанавливайте порядок пользования...

Квартира находится в долевой собственности, а поэтому и делить нечего. Можно только определить порядок пользования жилым помещением. В случае разногласий, этим занимется мировой судья на основании ст. 247 ГК РФ

Подавать в суд. В судебном порядке будут определены размеры долей (от этого угла до этого...). Если не платит - разделить лицевые счета.

Квартира уже разделена-в долях. У каждого по 1\2 доле. В натуре разделить квартиру невозможно, так как выделение долей в квартирах не может быть произведено по чисто техническим причинам. Но можно определить порядок пользования. Также можно определить порядок оплаты за квартиру и оплачивать только ту коммуналку, которая приходится на долю каждого.

Дети непричем, так как 1) Они не супруги; 2) Квартира уже поделена на доли.
Все таки лучше договариваться продавать квартиру и поделить деньги. Либо одна из сторон выкупает долю другой стороны.
Счета за коммуналку разделены?

Платить за квартплату самой - все чеки забрать себе, везде свою подпись, подать на алименты, но скорее всего обяжут продать квартиру - деньги пополам, дети не всчет - такое у нас государство. Когда квартиру покупали и ребенка рожали - надо было сразу на ребенка и переводить квартиру, сейчас не было бы чего делить.

выделение долей в натуре, проживание детей с вами вряд ли будет убедительным доводом передать вам комнату большей площадью, т. к. вы сособственники в равных долях

только через суд. суд учтет (должен) наличие ребенка