При смене фамилии в связи с браком, нужно ли менять док-ты на право собственности, т.е. свидетельство регистрации?

Чтоб было меньше всякого геморроя, надо просто оставить свою фамилию.

Думаю, что не нужно: в свидетельстве прописан конкретный АДРЕС жилища, который не менялся.
Вот в случае ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ улицы, к примеру, свидетельство менять НЕОБХОДИМО...

Могут возникнуть проблемы пропиской, ипотекой и сдачей в аренду. Для продажи вносить изменения не надо.

Вносить изменения все равно придется. Либо сейчас, либо при совершении сделки с недвижимостью в будущем.

Статья 333.33. Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
1. Государственная пошлина уплачивается в следующих размерах:
27) за внесение изменений в записи Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, за исключением юридически значимых действий, предусмотренных подпунктом 32 настоящего пункта:
для физических лиц - 200 рублей;

Приказ Минюста РФ от 01.07.2002 N 184
"Об утверждении Методических рекомендаций по порядку проведения государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним"
76. В соответствии с пунктом 68 Правил ведения ЕГРП названные сведения вносятся в лист записи об изменениях Единого государственного реестра прав с указанием реквизитов документов, послуживших основанием для внесения изменений (например, при заключении физическим лицом брака и сменой в этой связи фамилии таким документом является свидетельство о заключении брака) .
В этой связи рекомендуется истребовать от заявителя помимо заявления о внесении в Единый государственный реестр прав соответствующих изменений также и документ, подтверждающий факт изменения соответствующих сведений, ранее внесенных в Единый государственный реестр прав.