можно ли приватизировать комнату

Нет нельзя
либо все либо ни кто

Можете попробывать принудительно поменять через суд надве квартиры такие же в соц найме ( муниципальные)
тока для этого вам надо найти вариант который устроит все стороны... .

И только потом если выйдет приватизируйте

Можно.

Если Вам действительно приходят разные квитанции на оплату ЖКХ, это значит, что в квартире 2 лицевых счета и она действительно коммунальная. Если это так - у каждой семьи есть право приватизировать, то есть получить от государства бесплатно в собственность занимаемое жилое помещение.
В приватизации имеют право участвовать все зарегистрированные на данной площади, то есть все, кто зарегистрирован в конкретной комнате. Кто-то может отказаться - его право. Дети до 18 лет приватизируют в обязательном порядке, отказ от имени детей возможен только с разрешения органов опеки и попечительства при условии наделения этих детей долями в праве собственности в другой квартире не мЕньшими, чем они получили бы при участии в приватизации здесь, либо в том случае, если они свое право приватизации уже использовали при приватизации другого жилого помещения.
Что касается согласия соседей - оно Вам не потребуется так же, как соседям для приватизации их комнаты, не потребуется Вашего.

нет, для это нужно согласие всех собственников

конечно можно, если у вас раздельные лицевые счета, не только на кв-ту, а именно у вас комната под номером и у соседа тоже под номером, например комната№1 и комната №2