имеет ли право агентство недвижимости взыскивать с меня деньги за размещение рекламы по продаваемому объекту в интернете

Внимательно прочтите договор, подписанный Вами с агентством недвижимости и платите лишь за то, что там прописано. А за самодеятельность агента (может он и хотел сделать лучше) пусть платит юрист агентства, который не предусмотрел все возможные способы рекламы. Что касается рекламы в инете.. да согласна это действительно бесплатно вы вполне и сами могли каждый день обновлять свою рекламу, только агент ведь потратил свое время (пусть не деньги.. хотя агентство его как липку обдерет и вычтет из общего дохода все произведенные расходы по объекту согласно договора)))))... так что это уже на Ваше усмотрение с человеческой точки зрения....

платите ровно за то что указано в договоре и точка

Подбор покупателя - это их обязанность, а уж какими способами это делается - их проблемы. Если они еще надумают наружку размещать за несколько тысяч, то это не ваша инициатива и вы не обязаны им ее компенсировать.
Поэтому платить за инет-рекламу вы не должны

Договор читать нада перед подписанием.. . Плантые объявления в газетах или интернете вообще бред какой то.. . Огромное количество как газет так и интернет ресурсов где все ето можно делать бесплатно.. . Вас попрасту разводят.. . А всякие приписки в договоре ручкой могут быть просто игнорированы.... где 100 там и 1000 за день может быть...

Делаем выводы:
1. Читаем договор и если оговорено - платим, в противном случае нет.
2. Агентсво дает рекламу, если я правильно понял на своем сайте, а это ни как не бесплатно, за сайт то же надо платить (агенству) .
3. Если не согласны, с п. 2 читайте п. 1.