Куда можно выписать человека из квартиры в Москве (по решению суда, т. е. не добровольно)???

А какая у вас квартира – муниципальная или собственная? От этого многое зависит.
Если квартира муниципальная, то все зависит от того, по какой причине вас из квартиры выселяют.

Статья 90. Выселение нанимателя и проживающих совместно с ним членов его семьи из жилого помещения с предоставлением другого жилого помещения по договору социального найма
[Жилищный кодекс РФ] [Глава 8] [Статья 90]
Если наниматель и проживающие совместно с ним члены его семьи в течение более шести месяцев без уважительных причин не вносят плату за жилое помещение и коммунальные услуги, они могут быть выселены в судебном порядке с предоставлением другого жилого помещения по договору социального найма, размер которого соответствует размеру жилого помещения, установленному для вселения граждан в общежитие.

Статья 91. Выселение нанимателя и (или) проживающих совместно с ним членов его семьи из жилого помещения без предоставления другого жилого помещения
[Жилищный кодекс РФ] [Глава 8] [Статья 91]
1. Если наниматель и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи используют жилое помещение не по назначению, систематически нарушают права и законные интересы соседей или бесхозяйственно обращаются с жилым помещением, допуская его разрушение, наймодатель обязан предупредить нанимателя и членов его семьи о необходимости устранить нарушения. Если указанные нарушения влекут за собой разрушение жилого помещения, наймодатель также вправе назначить нанимателю и членам его семьи разумный срок для устранения этих нарушений. Если наниматель жилого помещения и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи после предупреждения наймодателя не устранят эти нарушения, виновные граждане по требованию наймодателя или других заинтересованных лиц выселяются в судебном порядке без предоставления другого жилого помещения.
2. Без предоставления другого жилого помещения могут быть выселены из жилого помещения граждане, лишенные родительских прав, если совместное проживание этих граждан с детьми, в отношении которых они лишены родительских прав, признано судом невозможным.

Как видите, если вас выселяют за неуплату коммуналки из муниципальной квартиры, то должны предоставить общагу, видимо, из маневренного фонда города (в вашем случае, города Москвы) . Если выселяют по ст. 91 ЖК РФ, то могут вообще жилье не предоставлять.

Если вас выселяет из собственной квартиры собственник, то он может, в порядке ст. 35 ЖК РФ, выселить вас без предоставления другого жилого помещения.

Если вас выселяют из собственной квартиры за незаконную перепланировку (ст. 29 ЖК РФ) , то в этом случае вам тоже не предоставляют жилого помещения.

Аналогично, если вас выселяют в порядке ст. 293 ГК РФ «Прекращение права собственности на бесхозяйственно содержимое жилое помещение» , то тоже не предоставляют жилого помещения.

На ту жилплощадь, где он будет проживать. Не на улицу же выкидывать!

Суд вообще не решает вопрос куда выселять, когда граждане судятся между собой. Истец докажет, что ответчик права на жилое помещение не имеет и суд просто выселит. В никуда!