Как выписать из квартиры (снять с регистрационного учета) человека, которого посадили в тюрьму?

13. Снятие с регистрационного учета без непосредственного участия гражданина производится в случае:

призыва на военную службу - на основании сообщения военного комиссариата;

осуждения к лишению свободы - на основании вступившего в законную силу приговора суда;

признания безвестно отсутствующим - на основании вступившего в законную силу решения суда;

смерти или объявления решением суда умершим - на основании свидетельства о смерти, оформленного в установленном порядке;

выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим (не приобретшим) право пользования жилым помещением - на основании вступившего в законную силу решения суда;

обнаружения не соответствующих действительности сведений или документов, послуживших основанием для регистрации, а также неправомерных действий должностных лиц при решении вопроса о регистрации - на основании вступившего в законную силу решения суда.

Вообще для продажи жилья это не требуется, но некоторые покупашки могут нервничать по этому поводу. Поэтому легко снимаете по приговору суда.

взять справку и отнести её в отдел учета

Не снимите! Он сохраняет право на проживание до освобождения! Можете попробовать взять от него доверенность нотариальную, где он уполномочит Вас снять его с этого адреса и зарегистрировать по другому! В воздухе человек не должен остаться! В паспортном столе, по месту жительства этого человека узнайте, прокатит такая доверенность или нет!
P.S: Продать кв-ру может только собственник. А вот выписываться должен каждый за себя сам. Люди, которые купят кв-ру смогут через суд выписать его дочь легко! Она является третьим лицом, а значит не имеет право проживать там после продажи квартиры.

Никак.. . Имеется Постановление Конституционного Суда РФ, подтвердившее сохранение Права на Жильё Отбывающих наказание .

ВЫ хотите себе проблем? Снятие с регистрации в данном случае- временное и не влияет на права отбывающего наказание на пользование жильем.

не получиться за ним закрепляеться полное право

Даже не мечтайте лишить девочку права на жилплощадь. ВОт, когда она станет совершеннолетняя, вы можете её попробовать уговорить выписаться. Но вы же понимаете, что ей надо будет предложить что-другое.... Так что отец не сможет продать квартиру без неё, на сколько бы её не посадили. А если ему и удастся каким-нибудь левым способом это сделать, потом проблем не оберётся и за моешнничество его самого могут посадить.