Есть доля у меня 1/12 и у мамы 1/12 в квартире жилой площадью 34 метра. Есть ли шанс через суд выделить комнату?

Нет, ровным счетом никакого.

есть шанс (20-40%) установить порядок пользования....

34:12х2=5,6 метра жилой площади. Это в совокупности на вас и вашу маму. Есть такая комнта в квартире - выделяйте. Уверена, что нет. Поэтому перевести доли в конкретную комнату у вас не выйдет.

Нет, такого шанса у Вас нет. И его не было бы и в случае если бы у Вас было бы по 1/4 доли в праве

Может Вы об определении порядка пользования?

Есть также шанс признание в суде ваших долей несущественными.

Добрый день.
Комнату не ВЫДЕЛИТЬ -ЭТО НЕ ВОЗМОЖНО.
Определить порядок пользования вы сможете. Если квартиры 2-х комнатная и имеет изолированные комнаты.

Если в квартире две комнаты и одна из них имеет площадь 5,6 кв. метра (34/(1/12+1/12)), то имеете, в противном случае - выкуп доли у других совладельцев.

квартира двухкомнатная? шанс есть. если вы имели в виду раздельное пользование квартирой

Не получится. Ваша доля меньше площади самой маленькой комнаты.

слишком маленькая доля для комнаты.

Вы можете через суд определить порядок пользования квартирой.

Либо собственник 10/12 долей может подать в суд на выделение свой доли в натуре и ваши доли могут признать несущественными и постановить выплатить собственника вам денежную компенсацию за них.

Нет. Государство больше не плодит коммуналки, так что разделить лицевой счёт и физически выделить долю в комнату не получится и при этом совершенно не важен размен доли.
Порядок пользования долями определяет суд.